| |
Добірка про Канаду на сервері фотоінформації Укрінформу.
2002 рік
КАНАДСЬКА АГЕНЦІЯ З МІЖНАРОДНОГО РОЗВИТКУ ДОПОМАГАЄ СЕЛЯНАМ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ В ЕФЕКТИВНОМУ ВИКОРИСТАННЮ ЗЕМЛІ
ТЕРНОПІЛЬ, 14 червня. /Олег Снітовський - Укрінформ/. Пасовища нового типу з'явилися цього літа в Зборівському районі на Тернопільщині, де на значних ділянках вперше висіяно не менше як два десятки різних трав за рекомендаціями й фінансовій підтримці Канадської агенції з міжнародного розвитку, урядів провінцій Саскачеван та Манітоба. Саме представники цих структур разом з українськими фахівцями реалізують тут проект розвитку м'ясного скотарства, що базується на принципі спільного використання землі й пасовищ селянами для великої рогатої худоби.
На переконання спеціаліста м'ясного скотарства з Канади Алена Хінгстона, створення громадських пасовищ за новою технологією дозволить запровадити науково обгрунтовані системи випасу та значно підвищити продуктивність фуражних культур. Крім того, такий підхід створює можливості для розвитку спільного маркетингу молочної та м'ясної продукції.
Передбачається, що з часом ці громадські пасовища матимуть холодильні установки, щоб не переганяти худобу для доїння в інші місця. Це також здешевить виробництво продукції.
Координатор пілотних проектів громадських пасовищ в Україні В'ячеслав Щесюк повідомив, що подібний досвід канадських фахівців впроваджуватиметься й в інших регіонах країни.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
У КАНАДІ ВІДКРИЛОСЯ ЗАСІДАННЯ ГЛАВ ЗОВНІШНЬОПОЛІТИЧНИХ ВІДОМСТВ КРАЇН "ВЕЛИКОЇ ВІСІМКИ"
УЇСТЛЕР /Канада/, 13 червня. /Укрінформ/. В канадському Уїстлері відкрилося засідання керівників зовнішньополітичних відомств країн-учасниць "великої вісімки". Воно стане завершальним етапом підготовки дискусії лідерів Великої Британії, Німеччини, Італії, Канади, Франції, США, Японії і Росії, які зустрінуться на саміті "Групи восьми" 26-27 червня у Кананаскісі, повідомляє Укрінформ з посиланням на ІТАР-ТАСС.
За словами глави МЗС РФ Ігоря Іванова, на зустрічі міністрів домінуватимуть питання контролю над озброєннями. Спільне завдання, вважає він, полягає в тому, щоб "зміцнювати режим нерозповсюдження зброї масового знищення". Глава російського МЗС відзначив, що в рамках "вісімки" розроблений "солідний набір ідей і пропозицій" щодо цього, і висловився за спільні зусилля в їх реалізації. "Нам потрібно діяти під егідою ООН з тим, щоб коло держав, які вживали заходів, було як можна ширшим", - сказав керівник російської дипломатії.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
УКРАЇНА І КАНАДА ДОМОВИЛИСЯ ТІСНІШЕ СПІВПРАЦЮВАТИ У СФЕРІ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ
КИЇВ, 5 червня. (Укрінформ). Між Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення та Канадською радою з питань радіо, телебачення і телекомунікацій буде налагоджено партнерські відносини, що сприятиме зближенню двох країн через електронні засоби масової інформації. Такої домовленості досягнуто під час зустрічі голови Національної ради Бориса Холода та його заступника Віктора Лешика з Надзвичайним і Повноважним послом Канади в Україні Ендрю Робінсоном, повідомили Укрінформу в Нацраді з питань телебачення і радіомовлення.
У ході зустрічі Борис Холод поінформував канадського посла про стан справ із розвитком телерадіоінформаційного простору нашої держави. Він зазначив, що ратифікація Верховною Радою України Європейської Конвенції про транскордонне мовлення сприяла б швидкому входженню України в європейський та світовий інформаційний простір.
Ендрю Робінсон, у свою чергу, познайомив співрозмовників із принципами діяльності Канадської ради з питань радіо, телебачення і телекомунікацій, яка успішно функціонує в державі вже кілька десятків років.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ТА ПРЕМ’ЄР КАНАДСЬКОЇ ПРОВІНЦІЇ АЛЬБЕРТА ЗАЯВИЛИ ПРО ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ СТОРІН У РОЗШИРЕННІ ВІДНОСИН У СФЕРАХ ЕНЕРГЕТИКИ ТА ВИДОБУТКУ НАФТИ Й
КИЇВ, 20 травня. /Оксана Носкова - Укрінформ/. Україна і канадська провінція Альберта мають широкі можливості для розвитку економічного співробітництва, насамперед, в енергетичному секторі. Про це, повідомляє кореспондент Укрінформу, заявили Президент України Леонід Кучма і Прем’єр канадської провінції Альберта Ральф Кляйн після зустрічі, яка відбулася сьогодні у Маріїнському палаці.
Глава Української держави підкреслив, що сторони зацікавлені у розширенні і поглибленні контактів у сфері видобутку нафти і газу з огляду на значні запаси нафти у провінції Альберта.
Ральф Кляйн, у свою чергу, повідомив, що разом з ним до Києва прибула численна делегація канадських підприємців, які мають намір знайти партнерів для спільного бізнесу в енергетиці, сільському господарстві, сфері видобутку нафти й газу. Він дав високу оцінку економічним досягненням України за роки Незалежності і висловив сподівання, що представники канадських ділових кіл матимуть хорошу можливість для встановлення контактів з українськими підприємцями.
Торкнувшись українсько-канадського співробітництва у сфері культури і освіти, Леонід Кучма і Ральф Кляйн відзначили, що сторони активно співпрацюють, і цьому сприяє, зокрема, наявність у провінції Альберта майже 300-тисячної української діаспори. У цьому зв"язку канадський гість підкреслив важливу роль канадців українського походження у розвитку відносин між Україною і Канадою. Варто додати, що наші співвітчизники активно працюють в канадських державних органах. Так, зокрема, в уряді провінції Альберта одна п’ята - канадці українського походження.
Ральф Кляйн відзначив також, що українська діаспора гідно представлена в Канаді: це люди, які поважають і збагачують українську культуру, навчають канадців українських традицій.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
УРЯД УКРАЇНИ ПРИДІЛЯЄ ЗНАЧНУ УВАГУ СПІВРОБІТНИЦТВУ З КАНАДОЮ НАГОЛОСИВ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР УКРАЇНИ НА ЗУСТРІЧІ З ПРЕМ"ЄРОМ КАНАДСЬКОЇ ПРОВІНЦІЇ АЛЬБЕРТА
КИЇВ, 20 травня. /Ігор Мельничук - Укрінформ/. Уряд України приділяє значну увагу співробітництву з Канадою, наголосив Прем’єр-міністр України Анатолій Кінах на зустрічі з Прем’єром канадської провінції Альберта Ральфом Кляйном. Ми постійно відчуваємо і моральну, і політичну підтримку з боку Канади, відзначив керівник українського уряду, особливо в таких питаннях, як інтеграція України в економічну і політичну світову систему. За словами Анатолія Кінаха, триває двосторонній переговорний процес щодо вступу України в Світову організацію торгівлі, вирішення великої кількості питань з "Великою сімкою" щодо ліквідації наслідків трагедії на Чорнобильській АЕС. Це, на думку українського Прем’єра, дає можливість не тільки створювати умови для співпраці, а також підвищувати довіру між нашими народами і державами.
Канадський гість, в свою чергу, наголосив, що провінція Альберта має давні стосунки з Україною. За його словами, в Канаді й надалі хотіли б розвивати культурні й економічні зв’язки з нашою державою, які мають 110-літню історію. Ральф Кляйн також підкреслив, що Альберта підтримує процес реформ в Україні. Він відмітив, що незважаючи на те, що нинішній візит - перший візит прем’єра канадської провінції в Україну, проте "з 1993 року триває обмін досвідом в галузі законодавства, сільського господарства, судової справи та освіти".
Делегацію канадської провінції супроводжують представники 12 компаній, які або вже ведуть справи в Україні, або шукають можливості для відкриття тут свого бізнесу. Тому, як наголосив Ральф Кляйн, вони очікують "дуже продуктивних зустрічей не лише на політичному, а також на економічному рівні".
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
КАНАДСЬКА ПРОВІНЦІЯ АЛЬБЕРТА ЗМІЦНЮЄ СПІВРОБІТНИЦТВО З ІВАНО-ФРАНКІВЩИНОЮ
ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, 17 травня. /Роман Фабрика - Укрінформ/. Міністр розвитку громадськості канадської провінції Альберта Джім Звоздецький та голова Івано-Франківської обласної державної адміністрації Михайло Вишиванюк обговорили сьогодні в обласному центрі питання, пов’язані з розвитком двосторонніх регіональних торговельно-економічних відносин між провінцією Альберта та Івано-Фраківською областю.
За оцінкою Михайла Вишиванюка, подальше співробітництво області з Канадою має великі перспективи. У 2001 році зовнішній товарооборот області з Канадою становив майже 700 тисяч доларів США. Івано-Франківщина експортує до країни кленового листа текстиль і текстильну продукцію, меблі, хутрову сировину. З Канади на Прикарпаття надходять дубильні екстракти та барвники, вироби з чорних металів, машини та устаткування. На сьогоднішній день сума канадських інвестицій в економіку області складає 12 мільйонів доларів США. На Івано-Франківщині зареєстровано 15 спільних українсько-канадських підприємств.
На зустрічі було відзначено, що найвагоміші канадські інвестиції працюють у спільному українсько-канадському підприємстві - нафтогазодобувній компанії "Дельта", що у Коломиї. "Дельта" протягом кількох років успішно займається нафтогазовидобутком, розвідкою, дослідною та промисловою експлуатацією газових родовищ у Карпатах.
Міністр розвитку громадськості провінції Альберта Джім Звоздецький та особи, які його супроводжують, відвідали українсько-канадський бізнес-центр, який діє в обласному центрі, побували в Івано-Франківському національному університеті нафти і газу.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ПОСОЛ КАНАДИ В УКРАЇНІ ЕНДРЮ РОБІНСОН, ЯКИЙ СЬОГОДНІ ПРИБУВ ДО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА, ОГОЛОСИВ ПРО ПОЧАТОК ТРИРІЧНОГО РЕГІОНАЛЬНОГО МЕРЕЖЕВОГО ПРОЕКТУ ВАРТІСТЮ 3,8 МІЛЬЙОНА ДОЛАРІВ НА ПІДТРИМКУ ЗРОСТАННЯ МАЛОГО БІЗНЕСУ
ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, 24 квітня. /Роман Фабрика - Укрінформ/. Новий проект, про який повідомив посол Канади в Україні Ендрю Робінсон, який сьогодні прибув до адмінцентру Прикарпаття, буде розвиватися на основі попереднього проекту "Центр малого бізнесу та економічного розвитку Івано-Франківщини". Він фінансувався Канадським Агентством міжнародного розвитку (CIDA), в якому канадськими партнерами виступали Конфедерейшн Коледж із Сандер- Бей, університет Ватерлоо, університет Саскачевану та Корпорація Паркленд Коммюніті Фючерс з Манітоби. Колишній "Центр малого бізнесу" перетвориться з рецепієнта на повноцінного партнера, роблячи внесок в успіх та неперевність своєї діяльності.
- З того часу, коли Україна стала незалежною, вона подолала багато перешкод на шляху успішних економічних перетворень, сказав канадський посол. Він зазначив під час зустрічі з головою обласної державної адміністрації Михайлом Вишиванюком, що "Центр малого бізнесу і економічного розвитку Івано-Франківщини" відіграв і відіграє життєво важливу роль протягом п'яти останніх років і надалі буде каталізатором подальших економічних перетворень в Західній Україні.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
В РЕЗИДЕНЦІЇ ПОСЛА УКРАЇНИ В КАНАДІ ВІДБУЛАСЯ РОБОЧА ЗУСТРІЧ З ВІДОМИМИ ТА ВПЛИВОВИМИ В КАНАДІ ПРЕДСТАВНИКАМИ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ, РЕЗУЛЬТАТОМ ЯКОЇ СТАЛО СТВОРЕННЯ ДОРАДЧОЇ ГРУПИ "КАНАДА-УКРАЇНА"
КИЇВ, 1 березня. (Укрінформ). В резиденції Посла України в Канаді відбулася робоча зустріч з відомими та впливовими в Канаді представниками української громади, результатом якої стало створення дорадчої групи "Канада-Україна".
На нинішньому етапі її цілями та завданнями є сприяння активізації двостороннього співробітництва в усіх сферах, включаючи підтримку ініціатив уряду України, спрямованих на демократизацію суспільства, економічного розвитку та інтеграцію до європейської спільноти, проведення низки освітніх, наукових, культурологічних та економічних семінарів, конференцій та інших заходів, що стосуються історії й майбутнього двосторонніх українсько-канадських відносин.
На початку зустрічі Посол України Юрій Щербак привернув увагу присутніх до суспільно-політичної та економічної ситуації в Україні, особливостей передвиборної кампанії в країні, зупинився на актуальних питаннях українсько-канадських відносин.
Обговорювалась також можливість організації та проведення восени ц.р. в Канаді українсько-канадського форуму за участю відомих політиків, бізнесменів, громадських діячів, представників культурних і мистецьких кіл двох держав.
Члени дорадчої групи дійшли згоди щодо проведення засідань двічі на рік в Оттаві і Торонто.
Координатором дорадчої групи "Канада-Україна" обрано відомого бізнесмена, президента компанії "Northland Power", члена Консультативної ради з питань іноземних інвестицій в Україну Джеймса Темертея.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
МІНІСТР МЗС УКРАЇНИ АНАТОЛІЙ ЗЛЕНКО ПРИЙНЯВ ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ КАНАДИ З ПИТАНЬ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ І БЛИЗЬКОГО СХОДУ - ГАРА НУТСОНА
КИЇВ, 18 лютого. (Укрінформ). Міністр закордонних справ України Анатолій Зленко прийняв сьогодні Державного секретаря Департаменту закордонних справ Канади з питань Центральної і Східної Європи та Близького Сходу - Гара Нутсона.
У ході зустрічі Гар Нутсон відзначив, що Україна є першою державою, яку він відвідує з робочим візитом після призначення на посаду в січні цього року. Канадська сторона підкреслила, що розвиток відносин з нашою державою традиційно є одним з найважливіших пріоритетів зовнішньої політики Канади в регіоні Центральної і Східної Європи та підтвердила намір розвивати партнерські відносини з Україною.
Під час зустрічі було обговорено питання взаємодії двох держав в НАТО, проблематика близькосхідного врегулювання та становище на Балканах. Міністр Анатолій Зленко висловив канадській стороні вдячність за дійову підтримку, яку Канада надає нашій державі в процесі вступу до СОТ.
Сторони висловилися за активізацію двостороннього співробітництва у торговельній та інвестиційній галузях. У цьому контексті було обговорено конкретні кроки, реалізація яких сприятиме зростанню товарообігу та залученню канадських інвестицій в економіку України.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
В ОТТАВІ ВІДБУВСЯ "УКРАЇНСЬКИЙ ВЕЧІР" З НАГОДИ ДЕСЯТОЇ РІЧНИЦІ ВСТАНОВЛЕННЯ ДИПЛОМАТИЧНИХ ВІДНОСИН МІЖ ДВОМА КРАЇНАМИ
КИЇВ, 1 лютого. /Укрінформ/. "Визнання Канадою незалежності України та невдовзі прийняте рішення про встановлення дипломатичних відносин стали для України історичними подіями, оскільки вони без перебільшення відкрили нашій державі шлях до світового співтовариства.", зазначається в посланні Президента України Леоніда Кучми адресованому Генерал-губернатору Канади Адрієн Кларксон з нагоди десятої річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. Послання оприлюднив Посол України в Канаді Юрій Щербак на "Українському вечорі", що проходив в Національному архіві Канади за ініціативи Посольства України в Канаді.
Ця непересічна подія викликала широкий розголос в політичному та суспільно-громадському житті Канади, повідомили Укрінформ з українського посольства. У центральному залі Національного архіву зібралось біля 400 гостей, серед яких члени парламенту, відомі політики, представники дипломатичного корпусу, акредитованого в Канаді, журналісти, члени української громади. Увазі гостей було запропоновано виставку, яка відображає десятилітню історію українсько-канадських дипломатичних відносин, а також унікальні документи з історії УНР, перегляд документального фільму про Україну, її економічний, науковий та творчий доробок, традиції і обряди. Учасники урочистостей мали змогу ознайомитись з українським пісенним і танцювальним мистецтвом.
Виступаючи перед поважною аудиторією, Посол Юрій Щербак торкнувся історії розвитку двосторонніх українсько-канадських відносин, економічного, наукового та гуманітарного співробітництва між двома країнами, необхідності активізації двосторонньої співпраці у всіх сферах, важливої ролі української громади Канади в суспільно-політичному житті обох країн.
Державний секретар з питань Центральної, Східної Європи та Близького Сходу Гер Нутсен під час своєї промови висловив глибоке задоволення високим рівнем співробітництва та динамікою відносин між обома країнами. Він наголосив на важливості підписаної в Києві Декларації про подальший розвиток відносин особливого партнерства між Україною та Канадою.
Голова парламентської групи дружби "Канада -Україна" Уолт Ластівка в своїй промові наголосив, що значення цих урочистостей як для України так і Канади важко переоцінити. Він зачитав присутнім вітальне звернення віце-прем'єр-міністра Канади Джона Менлі, в якій зокрема зазначається, що перед Україною і Канадою постають спільні завдання - розбудова й нарощування економічного співробітництва, обмін досвідом і культурною спадщиною, подальше утвердження демократичних принципів і норм, забезпечення глобальної безпеки та попередження й боротьба з тероризмом.
Директор Національного архіву Канади Іан Вілсон виголосив вітання колишнього міністра закордонних справ Канади Барбари Макдугал, яка стояла біля витоків українсько-канадських дипломатичних відносин, а також прем'єр-міністра провінції Онтаріо Майка Харріса.
Святкування 10-ї річниці встановлення українсько-канадських дипломатичних відносин відзначалось на найвищому рівні. Окрім Президента України, свої привітання керівництву Канади з цієї нагоди надіслали Прем'єр-міністр України Анатолій Кінах та Міністр закордонних справ України Анатолій Зленко.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
КАНАДСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ВІДНОСИНИ Є ОСОБЛИВИМИ, ВВАЖАЄ ПОСОЛ КАНАДИ В УКРАЇНІ
КИЇВ, 30 січня. /Яна Лемешенко - Укрінформ/. Україна і Канада мають особливі, тісні відносини, історичну основу яких складає більш як сторічна іміграція українців до Канади, зазначив сьогодні на засіданні прес-клубу в МЗС України, присвяченому 10-річному ювілею встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, Посол Канади в Україні Ендрю Робінсон. Він нагадав, що Канада стала першою західною державою, яка визнала Незалежність України відразу після українського референдуму. З часу офіційного встановлення дипломатичних відносин - 27 січня 1992 року - Канада і Україна підписали низку договорів та меморандумів про взаєморозуміння у таких сферах, як торгівля та комерція, технічна співпраця, оборона та взаємна правова допомога.
За словами Ендрю Робінсона, товарообіг між Україною та Канадою за минулий рік склав приблизно 30 млн. канадських доларів. Позитивне сальдо тримається на користь України вже протягом кількох років завдяки успішному експорту Україною сталі і металів. Посол вважає ці цифри незадовільними, однак вони свідчать про те, що канадські інвестори й досі не вважають Україну достатньо привабливою в економічному плані. Щоб змінити це становище, вважає посол, слід зробити український ринок більш прозорим та передбачуваним. І в цьому плані дієвим механізмом є канадсько-українська міжурядова економічна комісія, заснована у 1994 році.
Канада, продовжив посол, підтримує особливе партнерство України з НАТО, надаючи можливість військовому українському персоналу брати участь у мовних та миротворчих курсах. Ця програма триватиме і надалі, зазначив посол. Канада також надає підтримку співпраці України з НАТО у плануванні та ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій.
Канада, де проживає мільйонна українська діаспора, постійно підтримує Україну на світовій арені, наголосив Ендрю Робінсон. У своєму ставленні до України ми виходимо з того, що Україна розпочала своє становлення, не маючи тих переваг, які мала Росія чи західні сусіди, і з того, що вплив радянського комунізму на українське суспільство був руйнівним.
Стрічка міжнародної інформації "Планета".
2001 рік
У ПОСОЛЬСТВІ УКРАЇНИ В ОТТАВІ ВІДБУЛАСЯ ЗУСТРІЧ ПОСЛА УКРАЇНИ В КАНАДІ ЮРІЯ ЩЕРБАКА З ПРОФЕСОРОМ ОСТАПОМ ГАВАЛЄШКА
КИЇВ, 6 грудня. (Укрінформ). У Посольстві України в Канаді відбулася 5 грудня зустріч українських дипломатів з професором Остапом Гавалєшка, першим Виконавчим директором Науково-технологічного Центру України, а нині Президентом Канадської Української Фундації, який напередодні був удостоєний найвищої нагороди країни кленового листа - Ордену Канади, повідомили Укрінформ з Посольства України в Канаді.
Вітаючи О.Гавалєшка з одержанням цієї високої відзнаки, Ю.Щербак висловив задоволення з того, що Орден Канади вручено людині, чия дільність тісно пов'язана з Україною. Високо оцінюючи особисту роль професора Гавалєшка у становленні в Україні Науково-технологічного Центру, який за короткий час став осередком розвитку науки і технологій у нашій державі, український посол підкреслив, що розвиток науки - необхідна передумова економічного поступу держави, його рушійна сила.
Ю.Щербак також відзначив, що завдяки ентузіазму і заповзяттю професора Гавалєшка наукові і технологічні досягнення та здобутки нашої держави стали широко відомі далеко за межами України. Справжнім відкриттям для канадців стала створена О.Гавалєшком тематична колекція "Мрія", до якої увійшли експонати-макети досягнень вітчизняної аерокосмічної промисловості. Зараз виставка з величезним успіхом експонується в багатьох містах Канади, а згодом, за словами її автора, буде розширена і представлена не тільки в Канаді, а й у США .
О.Гавалєшка, висловлюючи вдячність за значний інтерес до своєї діяльності з боку української сторони, розповів про роботу НТЦУ і Канадської Української Фундації, створеної свого часу за ініціативою Конгресу українців Канади, поділився своїми планами на майбутнє. Серед намірів професора Гавалєшка - реалізація декількох українсько-канадських проектів, у тому числі, щодо створення бази даних програм, які реалізуються в Україні за сприяння Канади. Окрім того, за його словами, вже є певні напрацювання щодо проектів у галузі освіти тощо.
Наприкінці зустрічі Ю.Щербак передав гостеві вітального листа від Генерального конструктора ДКБ "Південний" Станіслава Конюхова.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
СПІВПРАЦЯ УКРАЇНИ З КАНАДОЮ - НЕВІД'ЄМНА ЧАСТИНА ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ В ЕКОНОМІЧНУ І ПОЛІТИЧНУ СВІТОВУ СИСТЕМУ, ВВАЖАЄ АНАТОЛІЙ КІНАХ
КИЇВ, 5 грудня. (Ігор Мельничук - Укрінформ). Співпрацю з Канадою ми розглядаємо як невід'ємну частину інтеграції України в економічну і політичну світову систему, наголосив під час зустрічі з міністром закордонних справ Канади Джоном Менлі Прем'єр-міністр України Анатолій Кінах.
Він, зокрема, відзначив, що "за останній період ми вийшли на досить високий позитивний політичний рівень співпраці між нашими державами". Підтвердженням цьому, на думку керівника українського уряду, є Четверте засідання Міжурядової комісії з питань економічного співробітництва, яке відбулося в жовтні цього року в Оттаві.
Анатолій Кінах відзначив, що залишається "багато проблем", від вирішення яких залежить розпиток подальших відносин. Зокрема, формування в нашій державі "сучасних умов рівноправної ринкової конкуренції, створення надійної системи захисту прав власника й інвестора, формування прозорої, стабільної податкової системи, а також зниження рівня бюрократії та корупції". Прем'єр-міністр назвав головним напрямком діяльності уряду та програми Президента України те, що "сучасна ринкова економіка повинна спиратися на формування громадянського суспільства з демократичними принципами".
Анатолій Кінах зазначив, що завдяки структурним ринковим реформам економіка України в поточному році розвивається "досить динамічно і позитивно". За його словами, валовий внутрішній продукт за 10 місяців 2001 року зріс на 9,8 відсотка. Інфляція за листопад становила 0,5 відсотка, а за 11 місяців нинішнього року - 4,5 відсотка. Разом з тим, український прем"єр відзначив розуміння необхідності й надалі поглиблювати як структурні, так і ринкові, і демократичні реформи в державі.
Міністр закордонних справ Канади Джон Менлі, який здійснює свій перший візит в Україну, відзначив дуже теплий прийом, що, на його думку, "дає нам можливість ще раз наголосити на особливих відносинах між Канадою і Україною. "Той шлях, яким йде Україна, нас надихає, і ми його щиро вітаємо", - зазначив міністр.
За словами Джона Менлі, необхідно "щоб економічні стосунки між Канадою й Україною були ще тіснішими, щоб ще більше канадських бізнесменів працювало в Україні". Він вважає, що наявність мільйонної української громади в Канаді "дає надзвичайну можливість" встановлювати нормальні людські взаємини між нашими країнами.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ ПРОВІВ ЗУСТІЧ З МІНІСТРОМ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ КАНАДИ
КИЇВ, 5 грудня. /Яна Лемешенко - Укрінформ/. Українсько-канадські відносини є особливими, зважаючи на їх давню історію, взаємопов"язаність культур та ментальності. Про це заявив сьогодні на спільній прес-конференції міністрів закордонних справ України та Канади Анатолій Зленко. За його переконанням, наші країни мають не лише спільне минуле, а й спільне майбутнє, яке, на думку міністра, буде також особливим. І це, підкреслив Анатолій Зленко, продемонстували сьогоднішні переговори.
Україна та Канада спільно дійшли висновку, що 2001 рік - рік 10-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами - знаменує новий етап у взаємних відносинах і, передусім, у політичній сфері, сказав голова зовнішньополітичного відомства України. І це прагнення наших країн, продовжив міністр, закріплено в підписаній сьогодні Спільній декларації про подальший розвиток особливого партнерства між Україною та Канадою.
Оттава з наступного року перебирає головування у "великій вісімці", нагадав присутнім Анатолій Зленко. Ми хотіли б сподіватися, підкреслив міністр, що Україна перебуватиме в "полі уваги" цього важливого об"єдання, а також так званої "групи 20".
Особливе місце в сьогоднішніх переговорах з Джоном Менлі, сказав Анатолій Зленко, було приділено питанню входження України до СОТ. В контексті курсу на економізацію зовнішніх зносин України значна увага була надана економічній складовій двостороннього співробітництва. Показники українсько-канадських торговельних відносин значно поліпшуються, але, на думку міністра, є ще невикористані можливості. Ми досягли, підкреслив він, повного взаєморозуміння в усіх питаннях, у тому числі, і в питаннях економічного співробітництва.
У свою чергу, міністр закордонних справ Канади Джон Менлі відзначив, що підписана сьогодні Спільна декларація є оновленою і більш досконалою. Вона створює серйозні і міцні підвалини для покращення двостороннього економічного, технічного співробітництва, а також співробітництва у галузі безпеки, підкреслив він. Канада високо цінує позицію України у боротьбі проти тероризму. У Брюсселі дискусії на цю тему будуть продовжені, сказав він. Сьогоднішня зустріч з міністром закордонних справ України була всеохоплюючею та надзвичайно плідною, підкреслив міністр.
На конференції Джон Менлі поїнформував присутніх про плани роботи Канади на час головування у "великій вісімці".
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ВАСИЛЬ РОГОВИЙ ДАЄ ВИСОКУ ОЦІНКУ 1У ЗАСІДАННЮ МІЖУРЯДОВОЇ УКРАЇНСЬКО-КАНАДСЬКОЇ КОМІСІЇ З ПИТАНЬ ЕКОНОМІЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА
ОТТАВА, 5 жовтня. /Укрінформ/. Голова української делегації на IV засіданні Міжурядової українсько-канадської комісії з питань економічного співробітництва віце-прем"єр-міністр України Василь Роговий зустрівся з своїм канадським колегою, віце-прем"єр-міністром Г.Греєм, повідомили Укрінформу з Посольства України в Канаді. В ході зустрічі Василь Роговий передав листа від Президента України Леоніда Кучми на адресу Прем"єр-міністра Канади Жана Кретьєна.
Віце-прем"єр-міністр України заявив про незмінність курсу України на інтеграцію до європейських структур та вступ до СОТ. Він також закликав канадський уряд сприяти тому, щоб канадські бізнесмени більш активно виходили на український ринок, де можливості для інвестицій є дуже широкими. Василь Роговий дав високу оцінку нинішньому засіданню Міжурядової українсько-канадської комісії з питань економічного співробітництва, яке зібрало велику кількість впливових представників канадського бізнесу.
Зі свого боку, Г.Грей зазначив, що зміцненню співпраці між Україною та Канадою сприяє велика українська діаспора. Він наголосив на важливості зміцнення демократичних інституцій в Україні зазначивши, що процеси демократизації та проведення економічних реформ є взаємопов"язаними.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ВІЦЕ-ПРЕМ"ЄР-МІНІСТР УКРАЇНИ ЗУСТРІВСЯ З МІНІСТРОМ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА КАНАДИ
ОТТАВА, 5 жовтня. /Укрінформ/. У рамках четвертого засідання Міжурядової українсько-канадської Комісії з питань економічного співробітництва, яке проходить в Оттаві, відбулася зустріч віце-прем"єр-міністра України Василя Рогового з міністром з питань міжнародного співробітництва Канади Маріа Мінною, повідомили Укрінформу з Посольства України в Канаді.
Василь Роговий позитивно оцінив рівень двостороннього співробітництва в рамках програми співробітництва Канади з нашою державою і висловив вдячність канадській стороні за технічну і гуманітарну допомогу, яку Канада надає нашій державі в таких сферах, як охорона довкілля, ядерна безпека, у реформуванні аграрного сектора, зміцненні демократичних перетворень в Україні тощо.
Одночасно український віце-прем"єр підкреслив зацікавленість української сторони в реалізації в рамках технічної допомоги проектів співробітництва в енергетичному секторі, з особливим акцентом на проблемі енергозбереження, питаннях ядерної енергетики (в тому числі, вирішенні проблем, пов'язаних із закриттям ЧАЕС), ядерної безпеки, проблемі ядерних відходів, підвищенні безпеки вугільних шахт, створенні в Україні центрів підготовки фермерів та навчанні управлінських кадрів, що працюють у сфері бізнесу, розвитку малого і середнього бізнесу.
Позитивно оцінивши зміни, що відбуваються в економіці нашої держави, міністр міжнародного співробітництва Канади Маріа Мінна заявила, що Канада намагатиметься сприяти вирішенню нагальних проблем з урахуванням інтересів і побажань нашої держави. Вона підтвердила готовність Канадського агентства міжнародного розвитку (CIDA) продовжувати надавати підтримку нашій державі в таких напрямах, як реформа сфери управління, розвиток малого та середнього бізнесу, реформування сільського господарства, зміцнення інститутів недержавного сектору, соціальній сфері, охороні навколишнього середовища та охороні здоров'я з урахуванням висловлених під час зустрічі пропозицій української сторони.
За словами канадського Міністра, вже найближчим часом Канадське агентство міжнародного розвитку, яке безпосередньо координує реалізацію канадської Програми технічної допомоги нашій державі, розгляне можливість започаткування спільних проектів технічного співробітництва в енергетичному секторі, сфері бізнес-освіти, АПК та сфері охорони здоров'я.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
УКРАЇНСЬКИЙ ВІЦЕ-ПРЕМ"ЄР ТА МІНІСТР МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ КАНАДИ ОБГОВОРИЛИ СТАН ТОРГОВЕЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА
ОТТАВА, 5 жовтня. /Укрінформ/. Віце-прем'єр-міністр України Василь Роговий, який здійснює офіційний візит у Канаду та очолює українську делегацію на четвертому засіданні Міжурядової українсько-канадської Комісії з питань економічного співробітництва, провів зустріч з міністром міжнародної торгівлі Канади П"єром Петтігрю, повідомили Укрінформу з Посольства України в Оттаві.
Сторони, зокрема, обговорили перспективи розвитку інвестиційного співробітництва між двома країнами та активізації співпраці між українськими і канадськими підприємцями.
При цьому канадський міністр високо оцінив здобутки України в реформуванні економіки на ринкових засадах та зазначив, що економічне зростання в Україні, на його думку, є результатом послідовного курсу українського керівництва на ринкові перетворення, зміцнення фінансової системи, підтримку підприємницької діяльності.
У ході зустрічі Василь Роговий і П"єр Петтігрю підтвердили важливість якнайшвидшого вступу України до СОТ, що має сприяти повноцінній інтеграції України до світової економіки. Василь Роговий високо оцінив політичну підтримку та консультативну допомогу, яку надає Канада у процесі вступу нашої держави до цієї впливової міжнародної організації.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ НАДІСЛАВ ВІТАННЯ НА АДРЕСУ УЧАСНИКІВ ХХ-ГО КОНГРЕСУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
КИЇВ, 5 жовтня. (Укрінформ). Міністр закордонних справ України Анатолій Зленко надіслав вітання на адресу учасників ХХ-го Конгресу українців Канади, який відкривається сьогодні у Вінніпегу.
У листі, зокрема, зазначається, що цей ювілейний форум є не лише визначною подією для усіх канадських українців, але й переконливим сигналом для України - свідченням того, що українська громада в Канаді живе активним суспільним життям, повідомили Укрінформу із МЗС України.
У своєму зверненні глава зовнішньополітичного відомства України побажав учасникам форуму віднайти ефективні шляхи розв'язання тих проблем, які хвилюють українців Канади.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ТРИВАЄ ОФІЦІЙНИЙ ВІЗИТ ВІЦЕ-ПРЕМ"ЄР-МІНІСТРА УКРАЇНИ ВАСИЛЯ РОГОВОГО ДО КАНАДИ
ЕДМОНТОН, 4 жовтня. /Укрінформ/. Головними подіями другого дня перебування в Канаді представницької української делегації стали зустрічі віце-прем"єр-міністра Василя Рогового з провідними міністрами уряду Альберти, які відбулися в столиці провінції - м.Едмонтоні. За результатами зустрічей сторони високо оцінили перспективи співробітництва різних регіонів України з провінцією Альберта.
Канадській стороні було передано офіційне запрошення уряду України прем"єрові Альберти Р.Кляйну відвідати Україну в наступному році.
Потужна економіка Альберти, територія якої перевищує територію Франції, дозволяє цій провінції займати чільні місця за показниками зростання ВВП у Північній Америці. У порівнянні з цілими державами, ця окрема провінція Канади займає друге місце серед найбільших світових експортерів природного газу, четверте - серед виробників екологічно чистого пального. Альберта входить в першу десятку світових експортерів пшениці, лідирує за експортом сірки тощо.
Питанням практичної допомоги Україні з боку уряду Альберти була присвячена зустріч із членами Дорадчого комітету з питань відносин з Україною при уряді Альберти. Василь Роговий привітав ініціативність української бізнесової громади Альберти, завдяки якій вже близько року при уряді провінції функціонує постійний орган, що намагається лобіювати та вносити пропозиції щодо нових проектів українсько-канадської співпраці. Віце-прем"єр-міністр України також став почесним гостем на банкеті, організованому українською громадою Едмонтона на підтримку проекту "Генеральне консульство України".
Ввечері того ж дня віце-прем"єр-міністр України Василь Роговий, посол України в Канаді Юрій Щербак та інші члени делегації відбули до столиці Канади Оттави.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
КРАЇНА КЛЕНОВОГО ЛИСТКА СХВАЛЮЄ ТЕНДЕНЦІЇ ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ УКРАЇНИ
ЛЬВІВ, 19 вересня. (Нінель Кисілевська - Укрінформ). На власні очі переконався в стрімкому розвитку підприємництва у древньому Львові Посол Канади в Україні Ендрю Робінсон. Прибувши сюди з першим регіональним візитом, він не відмовив собі в задоволенні пройтися вулицями заповідної частини обласного центру, занесеної до Списку світової спадщини ЮНЕСКО. Почесне консульство Канади, відкрите три роки тому, теж розмістилося в "старому фонді" міста, передає кореспондент Укрінформу.
Як зазначив Ендрю Робінсон, для свого першого знайомства з областями він зовсім не випадково обрав Львів. Звідси понад століття тому виїхали тисячі людей до Канади. Вони стали невід'ємним пластом її суспільства, внесли свій вагомий вклад в економічне процвітання та культурний розвиток. А нині щиро прагнуть допомогти досягнути такого ж рівня на отчій землі.
Українська діаспора, сказав дипломат, з величезним піднесенням сприйняла незалежність далекої Вітчизни і сприяла тому, щоб Канада однією з перших визнала молоду державу. Проте згодом бізнесменів, котрі прагнули прийти сюди, спіткало розчарування, ризик перевищував прибутки. Це негативно позначилось на "кленовому" капіталі в Україні. Цю проблему Ендрю Робінсон обговорював нещодавно з Президентом України Леонідом Кучмою. Нинішні економічні умови в Україні, вважає посол, відкривають перспективу залучення не лише діаспорних коштів, але й капіталів трансконтинентальних компаній. Лише на Львівщині зростання промислового виробництва за рахунок внутрішніх і зовнішніх інвестицій з початку року сягнуло 40 відсотків. І в регіоні, і в державі є десятки надзвичайно привабливих об'єктів, освоєння яких взаємовигідне.
Ці пропозиції будуть представлені на засіданні міждержавної українсько-канадської комісії з питань економічної співпраці на початку жовтня.
Під час зустрічі з головою Львівської облдержадміністрації Михайлом Гладієм посол акцентував увагу на технічних проектах канадського уряду, спрямованих на підтримку трансформаційних процесів в Україні. В регіоні щорічно освоюється близько 10 мільйонів канадських доларів, які йдуть на реалізацію програм по розвитку громадянського суспільства, кредитної справи, приватизійних процесів, державного управління, самоврядування, а також освіти та культури.
Глава канадського дипломатичного представництва зустрівся також з керівниками муніципалітету, студентами універститетів "Львівська політехніка" та імені Івана Франка.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
КАНАДА НАДАЛА ФІНАНСОВУ ДОПОМОГУ ПОТЕРПІЛИМ ВНАСЛІДОК ВИБУХУ НА ШАХТІ ІМ. ЗАСЯДЬКО У ДОНЕЦЬКУ
КИЇВ, 10 вересня. /Укрінформ/. Уряд Канади, відповідаючи на звернення уряду України щодо надання допомоги потерпілим внаслідок вибуху 19 серпня на шахті ім. Засядько у Донецьку, зробив внесок у розмірі 20 тис. канадських доларів. Про це повідомив сьогодні Посол Канади в Україні Ендрю Робінсон, передає Укрінформ.
Фінансова допомога направлена в Товариство Червоного Хреста України для придбання гуманітарної допомоги, зокрема, продуктових наборів, аптечок першої медичної допомоги, гігієнічних наборів, вітамінів, медичних препаратів, ліжок тощо. "Канада глибоко схвильована цією трагедією в гірнічній промисловості України, і ми хотіли б підтримати всіх, хто потребує допомоги", наголосив Ендрю Робінсон.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ОСОБЛИВЕ ПАРТНЕРСТВО УКРАЇНИ З КАНАДОЮ НЕОБХІДНО НАПОВНИТИ РЕАЛЬНИМ ЗМІСТОМ, ВВАЖАЄ ПОСОЛ УКРАЇНИ В КАНАДІ ЮРІЙ ЩЕРБАК
КИЇВ, 22 серпня. (Сергій Баликов - Укрінформ). Рішення канадського уряду надати Україні в розпал антидемпінгових розслідувань статус держави з ринковою економікою мало конкретний характер, заявив в інтерв'ю кореспонденту Укрінформу Посол України в Канаді Юрій Щербак. Це рішення, що стало прецедентом, стосується комбінату "Криворіжсталь", який постачає на канадський ринок сталевий лист. Такий підхід виконавчої влади Канади не викликав негативної реакції її ділових і політичних кіл. Навпаки, компанії, що займаються збутом українського металу, залишилися дуже задоволеними. У них з'явилася можливість збільшити поставки українського сталевого листа на свій ринок.
У позитивному вирішенні українського питання відіграла роль відкрита позиція "Криворіжсталі", вважає Юрій Щербак. Вона надала спеціальній комісії, яка проводила своєрідну ревізію торгівлі українським металом на території Канади, вичерпні дані, а також залучила до захисту української позиції досвідчених адвокатів. В результаті ми досягли успіху, сказав Юрій Щербак. Це дасть можливість продовжити процес нарощування експорту української сталі на канадський ринок. Тим більше, що цей ринок не може забезпечити власні потреби в сталі майже на 40%.
Юрій Щербак заявив, що для роботи "Криворіжсталі" в Канаді напряму, без посередників, посольство готове надати представнику "Криворіжсталі" приміщення, щоб він зміг працювати як на розширення ринку української сталі, так і вивчати правила торгівлі, що існують у Світовій організації торгівлі.
Юрій Щербак підкреслив високий рівень політичних відносин між двома країнами. Однак, зазначив він, я не задоволений підсумками наших 10-річних економічних взаємовідносин. На першому етапі української незалежності превалювало емоційне начало у взаємовідносинах наших держав. В цей період було підписано Декларацію про особливе партнерство між Україною і Канадою. Потім цей процес практично зупинився, і не лише з нашої вини. Посол сказав, що тільки зараз, після візиту в Канаду міністра закордонних справ Анатолія Зленка, відбулося перше засідання спільної робочої групи. Зараз вона готує меморандум про особливе партнерство, який ми повинні наповнити реальним змістом.
У той же час посол відзначив, що, навіть прийнявши цей документ, розраховувати на велике зростання двостороннього товарообороту не можна. За його словами, понад 80% всієї торгівлі Канади здійснюється США в рамках нафтових програм. Тоді як європейські країни займають нішу в соті частини відсотка. Українсько-канадський товарооборот, що зріс у 2000 році порівняно з 1990 роком практично вдвічі, відображає лише невеликі цифри, сказав Юрій Щербак. Збільшити цей показник в найближчі роки можна лише максимально наповнивши продеклароване особливе партнерство реальним змістом і реальними справами, підкреслив він.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ЛЕОНІД КУЧМА ПРИЙНЯВ НАДЗВИЧАЙНОГО І ПОВНОВАЖНОГО ПОСЛА УКРАЇНИ В КАНАДІ ЮРІЯ ЩЕРБАКА
КИЇВ, 14 травня. (Укрінформ). Президент України Леонід Кучма прийняв Надзвичайного і Повноважного посла України в Канаді Юрія Щербака, який доповів про стан українсько-канадських відносин. Особлива увага була приділена розвитку економічного співробітництва між Україною і Канадою. Товарообіг між країнами збільшився у 2000 році вдвічі у порівнянні з попереднім роком.
Важливим свідченням ефективності реформ, що здійснюються в нашій країні, стало офіційне визнання канадським урядом того, що металургійна галузь України працює у ринкових умовах.
Таким чином ми маємо перший в історії нашої держави випадок, коли уряд закордонної країни у формально юридичному порядку в процесі антидемпінгового розслідування визнав відсутність державної монополії та застосування ринкових механізмів у регулюванні діяльності цілого сектора національної економіки.
Як повідомили Укрінформу в Управлінні інформації та зв'язків з громадськістю Адміністрації Президента України, Президент України Леонід Кучма підкреслив необхідність зміцнення особливого партнерства з Канадою, зазначивши, що подальший розвиток українсько-канадських відносин є одним з найпріоритетніших напрямів зовнішньої політики нашої держави.
Президент України також поцікавився станом підготовки до третього Всесвітнього форуму українців, який має відбутися в дні святкування 10-ї річниці незалежності України.
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
КАНАДСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ РИНОК ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВІДКРИТИМ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ СТАЛІ
ОТТАВА, 4 травня. /Укрінформ/. Канадське агентство митниць і доходів оприлюднило 2 травня своє остаточне рішення у антидемпінговій справі щодо поставок до Канади арматурної сталі походженням "інтер аліа" з України, яким фактично визнало за українською металургійною галуззю статус ринкової економіки, повідомили Укрінформу з Посольства України в Канаді.
Таке рішення Канадське агентство митниць і доходів ухвалило на підставі запрошеної з України додаткової інформації на підтвердження того, що металургійна промисловість України працює у ринкових умовах. Українському Міністерству економіки та металургійному комбінату "Криворіжсталь" вдалося довести обгрунтованість ціноутворення та вартості металургійної продукції, що експортується в Канаду.
Канадська сторона дійшла висновку, що "уряд України не має монополії, або істотної монополії у експортній торгівлі продукцією металургійної промисловості", зазначається у документах Канадського агентства митниць і доходів.
Під антидемпінгове розслідування у Канаді потрапили 7 країн, в тому числі три з пострадянського простору. Рішення, аналогічне до прийнятого по Україні, було ухвалено канадським урядом і щодо Латвії. Молдові не вдалося отримати статус ринкової економіки для своєї металургійної промисловості.
В українському Посольстві у Канаді відзначають, що вперше іноземна держава у процесі антидемпінгових розслідувань визнала відсутність в Україні державної монополії та наявність ринкових механізмів у регулюванні діяльності не лише окремих підприємств, у тому числі, і державної форми власності, а й цілого сектору національної економіки.
Таким чином, канадський ринок залишається відкритим для арматурної сталі металургійного комбінату "Криворіжсталь".
("УКРІНФОРМ: інформація дня")
|
