|
|
УКРАЇНСЬКО-ФРАНЦУЗЬКІ ВІДНОСИНИ |
| |
Францiя визнала незалежність України 27 грудня 1991 року.
Дипломатичні відносини мiж двома країнами були встановлені 24 січня 1992 року.
В Парижі i Києві діють посольства України та Франції.
Посольство України працює в Парижі з 1993 р. Першим дипломатичним представником України у Франції був повірений у справах України О.С.Сліпченко (1991-1992); потім послами України у Франції були Ю.М.Кочубей (1993-1997 рр.) та А.М.Зленко (1997-2000 рр.). Зараз обов'язки тимчасового повіреного у справах України у Франції виконує В.А.Йохна.
Надзвичайний і Повноважний Посол Французької Республіки в Україні Філіп де Сюремен вручив Вірчі Грамоти Президенту України Л.Д.Кучмі 20 червня ц.р.
Хроніка політичних взаємовідносин
Перший візит міністра закордонних справ Франції до України відбувся 23-24 січня 1992 року. Міністр Р.Дюма був прийнятий Президентом України, провів переговори з міністром закордонних справ, зустрічався з головою Комісії у закордонних справах Верховної Ради України. Сторони підписали Протокол про встановлення дипломатичних відносин.
Діалог на вищому рівні між незалежною Україною і Францією було започатковано 16-17 червня 1992 року офіційним візитом Президента України Л.М.Кравчука до Франції, під час якого був підписаний міждержавний Договір про взаєморозуміння та співробітництво (ратифікований Верховною Радою України 17.09.1992 року, Національними Зборами Франції - 14.02.1996 року; набрав чинності 19.01.1997 року.). З 1992 року почався процес формування договірно-правової основи двосторонніх відносин. Між двома країнами підписано 39 двосторонніх документів, 27 з яких - про співробітництво в економічній, науково-технiчнiй, культурній та військовій галузях.
У 1993-1996 роках розвивалися переважно міжміністерські контакти, водночас активно поповнювалася договірно-правова база відносин.
Помітною політичною подією у двосторонніх відносинах наших країн стала зустріч Президента України Л.Д.Кучми з Президентом Франції Ж.Шираком, яка відбулася 20 квітня 1996 року в Москві в рамках наради глав держав та урядів "Великої сімки" з питань ядерної безпеки. Під час розмови було обговорене широке коло питань міжнародного співробітництва і двосторонніх відносин. Особливу увагу було приділено проблемі розширення НАТО на Схід.
Важливе значення для поглиблення наших відносин у політичній сфері має поступове налагодження регулярних контактів мiж парламентами двох країн на різних рівнях.
24-25 квітня 1996 р. відбувся перший після проголошення незалежності України візит до Франції офіційної делегації Верховної Ради на чолі з Головою Верховної Ради О.О.Морозом.
12 липня 1996 р. в Парижі відбулися політичні консультації між зовнішньополітичними відомствами двох країн. Українську делегацію очолював заступник міністра К.І.Грищенко. Були проведені переговори з генеральним секретарем МЗС Франції Б.Дюфурком, дипломатичним радником президента Франції Ж.-Д.Левіттом, іншими офіційними особами.
Якісні зрушення у двосторонніх відносинах відбулися в 1997 році. Головною подією став офіційний візит до Франції Президента України Л.Д.Кучми 30-31 січня 1997 року, в рамках якого відбулися переговори з Президентом Франції Ж.Шираком, міністром закордонних справ Е. де Шареттом, міністром-делегатом зовнішніх економічних зв'язків І.Галланом, а також Головою Національних Зборів Ф.Сегеном, головою Комісії Національних Зборів у закордонних справах В.Жіскар д'Естеном, головою асоціації підприємств ВПК "Франс-конверсія" Е. Бланом, керівниками банків "Паріба" і "Креді комерсьяль де Франс".
З метою виконання домовленостей, досягнутих під час візиту, продовжуються контакти на вищому рівні, зокрема, в рамках Мадридського саміту НАТО (липень 1997 р.) та саміту Ради Європи (жовтень 1997 р.), відбулися бесіди Президента України Л.Д.Кучми з Президентом Франції Ж.Шираком.
Створено Змішану українсько-французьку міжурядову комісію з економічного співробітництва. Перше засідання комісії відбулося 3 березня 1998 р. в Києві. Активізувалось співробітництво у військовій і військово-технічній галузі. 23-24 квітня 1998 р. Францію відвідав міністр оборони О.І.Кузьмук.
В травні 1997 р. і лютому 1998 р. проведено два засідання Міжурядової українсько-французької комісії в галузі озброєння та військової техніки, на яких затверджено положення про роботу Комісії та визначено пріоритетні напрямки військово-технічного співробітництва.
У рамках підготовки візиту в Україну Президента Франції Ж.Ширака (2-4 вересня 1998 р.) 23-24 липня 1998 р. відбувся офіційний візит в Україну міністра закордонних справ Франції Ю.Ведріна. Візит засвідчив усвідомлення Францією важливості геополітичного положення України в Європі для підтримання стабільності та безпеки на континенті. Було висловлено розуміння французького керівництва прагнення України здобути статус асоційованого члена ЄС, підтверджено підтримку України в міжнародних фінансових організаціях (МВФ, МБРР), підтримку української позиції щодо необхідності добудови двох реакторів на Рівненській та Хмельницькій АЕС.
2-4 вересня 1998 року відбувся перший державний візит Президента Франції Ж.Ширака в Україну.
Ж.Ширак мав переговори з Президентом України Л.Д.Кучмою (у т.ч. в форматі "без краваток"), зустрічі з Головою Верховної Ради України О.М.Ткаченком, Прем'єр-міністром В.П.Пустовойтенком. Президент Франції виступив перед студентами і викладачами Національного університету ім. Т.Шевченка.
В цілому візит став результатом поступального розвитку українсько-французьких відносин за останні роки, засвідчив активізацію двостороннього політичного діалогу та прагнення французької сторони всебічно поглиблювати відносини з Україною, надолужити втрачене в їх розвитку.
В рамках українсько-французьких взаємовідносин відбувається поступове залучення широких кіл громадськості до їх подальшого розвитку, чому значною мірою сприяли проведені вперше в історії двосторонніх зв'язків Дні української культури у Франції (вересень-грудень 1999р.) та початок роботи Форуму українсько-французького діалогу, покликаного надавати підтримку поширенню феномена т.зв. народної дипломатії. З української сторони Форум очолив академік І.Ф.Курас, з французької - керуючий Банку Франції Ж.-К.Тріше.
2.03.1999 р. пройшли чергові політичні консультації між МЗС України і Франції на рівні перших заступників міністрів закордонних справ двох країн, під час яких обговорювався широкий спектр питань двосторонніх відносин та міжнародної політики.
Під час візиту до Франції міністра АПК України Б.Супіханова 2.03.1999 р. було підписано Угоду між МінАПК України та Міністерством сільського господарства і рибальства Франції про економічне та науково-технічне співробітництво в галузі сільського господарства.
9-11.03.1999 р. в Києві проведено третє засідання Міжурядової українсько-французької комісії зі співробітництва в галузі озброєнь та військової техніки.
25-28.03.1999 р. відбувся робочий візит до Франції Прем'єр-міністра України В.П.Пустовойтенка. Під час візиту В.П.Пустовойтенко мав зустрічі з Прем'єр-міністром Франції Л.Жоспеном, Головою Сенату К.Понселє, керуючим Банком Франції Ж.-К.Тріше, керівником Генеральної дирекції з озброєнь МО Франції Ж.І.Хельмером.
21-23.04.1999 р. відбувся офіційний візит в Україну делегації Сенату Франції на чолі з Головою Сенату К.Понселє. Під час візиту К.Понселє провів переговори з Головою Верховної Ради України О.М.Ткаченком і мав зустрічі з Президентом України Л.Д.Кучмою, Прем'єр-міністром України В.П.Пустовойтенком, міністром закордонних справ України Б.І.Тарасюком та інші.
24.04.1999 р. в рамках саміту НАТО у Вашингтоні відбулася зустріч Президента України Л.Д.Кучми з Президентом Франції Ж.Шираком.
20-21.05.1999 р. відбувся візит в Україну офіційної делегації Збройних Сил Франції на чолі з начальником Штабу ЗС Франції Ж.-П.Кельшом. Під час візиту відбулися переговори Ж.-П.Кельша з начальником Генерального Штабу ЗС України В.П.Шкідченком, зустрічі з міністром оборони України О.І.Кузьмуком, міністром закордонних справ України Б.І.Тарасюком та інші.
24.09.1999 р. міністр закордонних справ України Б.І.Тарасюк мав зустріч з міністром закордонних справ Франції Ю.Ведріном у Нью-Йорку під час 54-ї сесії ГА ООН.
7.12.1999 р. відбувся робочий візит до Франції Президента України Л.Д.Кучми, під час якого відбулися зустрічі з Президентом Франції Ж.Шираком, Генеральним директором ЮНЕСКО К.Мацуурою, керівниками провідних компаній та банків. Під час візиту було оприлюднено Спільне комюніке про створення Форуму українсько-французького діалогу.
30.01-04.02.2000 р. відбулося четверте засідання Міжурядової українсько-французької комісії зі співробітництва в галузі озброєнь та військової техніки.
10-11.05.2000 р. в Парижі відбулося друге засідання Змішаної міжурядової українсько-французької комісії з економічного співробітництва під співголовуванням державного секретаря з питань зовнішньої торгівлі, міністерства економіки, фінансів та промисловості Франції Ф.Ювара та міністра економіки України С.Л.Тігіпка.
22-23.05.2000 р. відбувся візит в Україну державного секретаря з питань оборони Франції Ж.-П.Массере. Ж.-П.Массере провів переговори з міністром оборони України О.І.Кузьмуком, першим заступником міністра оборони України з питань військової політики та співробітництва В.І.Банних, секретарем Ради національної безпеки і оборони України Є.К.Марчуком, першим заступником міністра закордонних справ України О.О.Чалим та головою Державного комітету України у справах ветеранів С.В.Червонопиським.
1-2.06.2000 р. в Києві проходив черговий раунд політичних консультацій між МЗС України та Франції на рівні перших заступників міністрів закордонних справ, під час яких сторони обговорили широкий спектр питань двосторонніх відносин, співробітництва в міжнародних організаціях, а також питання, пов'язані з інтеграцією України до європейських структур.
14-15.09.2000 р. Президент України Л.Д.Кучма взяв участь у роботі IV саміту Україна-ЄС у Парижі.
Під час перебування у Парижі Президент України Л.Д.Кучма мав зустрічі з Президентом Франції Ж.Шираком та Прем'єр-міністром Л.Жоспеном.
Підписано також Угоду про морське торговельне судноплавство.
23-25.04.2001 р. в Києві відбулося сьоме засідання Змішаної українсько-французької комісії з питань військового співробітництва. Метою засідання Комісії було узгодження і підписання Плану співробітництва між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Франції на 2001-2002 рр. Під час засідання сторони обговорили питання європейської оборонної ініціативи, регіональної безпеки та реформування збройних сил двох країн.
17.05.2001 р. у Парижі відбувся черговий раунд політичних консультацій між міністерствами закордонних справ України та Франції. Українську делегацію очолював перший заступник міністра закордонних справ Ю.А.Сергеєв, французьку - генеральний секретар МЗС Франції Л.Еннекінн. Під час консультацій відбувся відвертий обмін думками з актуальних питань двостороннього співробітництва, міжнародної політики, ситуації на європейському континенті.
17.05.2001 р. в Парижі відбулося робоче засідання Форуму українсько-французького діалогу. Під час засідання Форуму сторони підбили підсумки його роботи, а також визначили план діяльності цієї громадської організації на період 2001-2002 рр. В рамках цього заходу відбулися "українсько-французькі університетські дні" за участі делегації Спілки ректорів ВНЗ України на чолі з ректором Київського національного університету ім.Т.Шевченка В.Скопенком та їх французьких колег.
6-10.06.2001 р. відбувся візит до Франції міністра аграрної політики України І.Г.Кириленка. Під час візиту відбулися зустрічі з міністром сільського господарства та рибальства Франції Ж.Главані, представниками аграрного бізнесу. Було проведено також засідання робочої групи з питань АПК в рамках Міжурядової змішаної українсько-французької комісії з питань економічного співробітництва.
14-15.06.2001 р. в Києві відбулося п'яте засідання Змішаної українсько-французької комісії з культурного та науково-технічного співробітництва. За його результатами було підписано Протокол першого засідання Змішаної українсько-французької комісії з культурного та науково-технічного співробітництва, який визначає програму двостороннього співробітництва в цих сферах на період 2001-2004 рр.
16-19 липня 2001 р. у Києві та Харкові відбулося п'яте засідання Міждержавної українсько-французької комісії у галузі озброєння та військової техніки.
24-26 вересня 2001 р. в Парижі для участі у відкритті виставки "Золото кочовиків: скіфські скарби з стародавньої України" перебував міністр культури і мистецтв України Ю.В.Богуцький. Відбулася його зустріч з міністром культури та комунікацій Франції К.Тоска.
1-4 жовтня 2001 р. в Україні перебувала делегація Руху підприємців Франції (MEDEF). Делегація була прийнята Президентом України Л.Д.Кучмою, Прем'єр-міністром А.К.Кінахом, Головою ВР І.С.Плющем, міністром закордонних справ А.М.Зленком, міністром економіки та з питань європейської інтеграції України О.В.Шлапаком та міністром промислової політики В.М.Гуреєвим. Відбулися також зустрічі делегації в Міністерстві фінансів, Національному банку, УСПП та Київській міській державній адміністрації.
7-10 жовтня 2001 р. у Франції для обговорення проекту українсько-французького навчання щодо ліквідації надзвичайної радіаційної ситуації перебував міністр України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи В.В.Дурдинець.
18 жовтня 2001 р. у Парижі відбулися політичні консультації заступника глави Адміністрації Президента України А.К.Орла з дипломатичним радником Президента Франції Ж.- М. де ля Саблієром.
3 грудня 2001 р. в Бухаресті в рамках участі в 9-му засіданні Ради міністрів ОБСЄ відбулася зустріч міністра закордонних справ України А.М.Зленка з міністром закордонних справ Франції Ю.Ведріном.
4 грудня 2001 р. в Парижі відбулися чергові політичні консультації на рівні керівників департаментів зовнішньополітичних відомств двох країн.
5 грудня 2001 р. відбувся День України в Національних Зборах Франції, організований за ініціативи голови групи дружби "Франція-Україна" А.Барро.
16-19 грудня 2001 р. відбувся офіційний візит в Україну делегації французьких сенаторів - членів групи дружби "Франція-Україна" парламенту Франції.
15 березня 2002 р. відбулися чергові українсько-французькі політичні консультації за участі Державного секретаря МЗС України Ю.А.Сергеєва та Генерального секретаря МЗС Франції Л.Еннекіна.
Генеральний секретар МЗС Франції Л.Еннекін був прийнятий міністром закордонних справ України А.М.Зленком.
22-24 квітня 2002 року в Києві відбулося 8-е засідання Змішаної українсько-французької комісії з питань військового співробітництва.
29 травня 2002 року в Парижі відбулася зустріч міністра закордонних справ України А.М.Зленка з міністром закордонних справ Франції Домініком Галузо де Вільпеном.
Під час зустрічі було обговорено широкий спектр українсько-французьких двосторонніх відносин: розвитку договірно-правової бази співробітництва, збільшення товарообороту між двома країнами, поглиблення контактів у рамках міжнародних організацій, перспектив розширення ЄС та можливої мінімізації негативних для України наслідків цього процесу, позиція України щодо членства в НАТО тощо.
Зокрема, було обговорено питання перспектив зближення України з Європейським Союзом та можливого сприяння Франції цьому процесу.
Згідно з Планом співробітництва між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Франції на 2002 - 2003 рр., 15-17 травня 2002 р. відбувся візит в Україну начальника Штабу Збройних сил Франції генерала армії Ж.-П.Кельша. Під час зустрічей порушувалися питання двостороннього військового співробітництва, співпраці між Україною та ЄС у галузі безпеки та оборони, відносин Україна-НАТО, боротьби з тероризмом.
У травні-червні 2002 р. на 235-му загальновійськовому полігоні „Широкий Лан" Південного ОК в Миколаївській обл. проходили спільні військові навчання „Широкий Лан-2002" під керівництвом начальників генштабів ЗС двох країн.
Торговельно-економічне співробітництво
Двосторонні торговельно-економічні зв'язки між двома країнами ще не відповідають їх економічному потенціалові.
Динаміка показників зовнішньої торгівлі з Францією за даними Держкомстату України (млн. дол. США):
| |
1996 р. |
1997 р. |
1998 р. |
1999 р. |
2000 р. |
2001 р. |
Експорт |
123,2 |
121,2 |
145,6 |
111,4 |
137,4 |
128,5 |
Імпорт |
248,4 |
332,4 |
295,9 |
249,6 |
248,1 |
317,1 |
Товарооборот |
371,6 |
453,6 |
441,5 |
361 |
385,5 |
445,6 |
Сальдо |
-125,2 |
-211,2 |
-150,3 |
-138,2 |
-110,7 |
-188,6 |
За даними Держкомстату України, товарооборот мiж двома країнами за 2001 рік становив 445,6 млн. дол. США. Порівняно з 2000 р. спостерігається його збільшення на 16% при негативному для України сальдо 188,6 млн. дол. США.
За даними Держкомстату України, станом на 01.01.2002 обсяг прямих французьких інвестицій в Україну становив 29,3 млн. дол., їх частка в загальному обсязі прямих іноземних інвестицій в економіку України становить лише 0,7%. Протягом 2001 року обсяги прямих французьких інвестицій, що надійшли в економіку України, скоротилися на 10,5 млн. доларів.
На початок 2002р. в Україні зареєстровано 133 підприємства за участі французьких інвестицій, 76 з яких - українсько-французькі спільні підприємства.
Станом на 01.01.2002 українські прямі інвестиції в економіку Франції не надходили. Україна постачає на французький ринок чорнi метали та вироби з них, руди та уранові концентрати, продукцію хімічної промисловості, зокрема мінеральні добрива, текстиль, а також зерно. У свою чергу, Франція експортує в Україну машини та механізми, лікарські засоби, продукцію сільського господарства та хімічної промисловостi, рiзноманiтне технiчне обладнання, товари широкого вжитку.
|
|
|
|
