|
|
УКРІНФОРМ ПРО ІРЛАНДІЮ |
| |
2002 рік
ПЕРЕХІД НА ЄВРО ПРАКТИЧНО ЗАВЕРШЕНО, ЗАЯВИВ ГОЛОВА ЄВРОКОМІСІЇ
ПАРИЖ, 10 січня. /Укрінформ - ІТАР-ТАСС/. Перехід на євро фактично завершено, він відбувся і є безповоротним, заявив сьогодні голова Європейської комісії Романо Проді, повідомляє Укрінформ з посиланням на ІТАР-ТАСС. За його словами, до кінця нинішнього тижня 90 відсотків всіх готівкових розрахунків здійснюватиметься в країнах "єврозони" у новій валюті. Серед лідерів - Ірландія і Нідерланди, де євро вже майже повністю витіснив національні валюти.
Перехід на євро, на думку аналітиків, пройшов на здивування гладко. Єдине, що зараз дещо непокоїть керівництво Європейської комісії, - це повідомлення про зростання цін під час переходу на євро. Проте Романо Проді підкреслив, що підстав для занепокоєння щодо різкого збільшення інфляції "поки що немає".
Європейська комісія також відзначила, що зростає попит на євро і за межами Євросоюзу. Так, близько 40 країн зараз придбавають значну кількість готівки у новій валюті.
СІНГАПУР, КОЛУМБІЯ, ІРЛАНДІЯ, НОРВЕГІЯ І МАВРИКІЙ СТАЛИ ДО ВИКОНАННЯ СВОЇХ ОБОВ'ЯЗКІВ ЯК НЕПОСТІЙНІ ЧЛЕНИ РАДИ БЕЗПЕКИ ООН
ООН, 3 січня. /ІТАР-ТАСС - Укрінформ/. З початку поточного року 5 держав стали до виконання своїх обов'язків як непостійні члени Ради Безпеки ООН. Сінгапур, Колумбія, Ірландія, Норвегія і Маврикій братимуть участь у роботі цього органу упродовж двох років. Вони змінили Аргентину, Канаду, Малайзію, Намібію і Нідерланди, делегації яких вже завершили свою діяльність у Раді Безпеки.
У складі РБ ООН - 15 членів. П'ять з них - Росія, США, Велика Британія, Франція і Китай - постійні. Бангладеш, Ямайка, Малі, Туніс та Україна, які є непостійними членами РБ, беруть участь у її роботі з минулого року.
2001 рік
РАДА МІНІСТРІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ УХВАЛИЛА ІСТОРИЧНЕ РІШЕННЯ
БРЮССЕЛЬ, 20 листопада. /Ростислав Демчук - Укрінформ/. Міністри оборони 15 країн Європейського Союзу ухвалили сьогодні рішення про створення сил швидкого реагування, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Результати сесії Ради Міністрів ЄС щодо створення європейських сил швидкого реагування перевершили всі сподівання, сказала журналістам речник Ради ЄС Христина Галах. Про готовність зробити внесок у розбудову цих сил заявили навіть європейські країни з нейтральним статусом - Австрія, Ірландія, Щвеція і Фінляндія. Виключенням є лише Данія. Остання хоч і підтримала рішення про створення сил швидкого реагування, однак для того, щоб її солдати брали участь в операціях, необхідно проводити референдум.
Згідно з попередніми даними, сили швидкого реагування налічуватимуть не 60 тисяч військовослужбовців, як планувалося, а близько 100 тисяч. Речник Ради Міністрів ЄС Христина Галах не сумнівається, що ухвалене 20 листопада в Брюсселі рішення міністрами оборони, буде схвалене і під час майбутнього саміту глав держав ЄС у Ніцці.
21 листопада розпочинаються переговори з країнами-кандидатами до ЄС та європейськими країнами НАТО не членами Євросоюзу - Туреччиною, Норвегією та Ісландією про можливий їхній внесок у створення європейських сил швидкого реагування.
НОВИНИ-СВІТ
17 жовтня 2001 року. ООН. Рада Безпеки ООН у вівторок почала обговорення питання про можливості світового співтовариства щодо надання у майбутньому не лише гуманітарної, але й політичної допомоги Афганістану. Як заявив журналістам після завершення закритого засідання Ради її голова в цьому місяці Річард Райан /Ірландія/, члени РБ ООН "обмінялися думками щодо нинішньої гуманітарної, військової і політичної ситуації в Афганістані, а також попередньо обговорили проблему майбутньої ролі Об'єднаних Націй в країні" під час реабілітаційного періоду.
ОБРАНО НОВИХ ЧЛЕНІВ РАДИ БЕЗПЕКИ ООН
НЬЮ-ЙОРК, ООН, 9 жовтня 2001 року. /Укрінформ/. Сірія, Камерун, Гвінея, Болгарія та Мексіка обрані новими непостійними членами Ради Безпеки ООН, строк повноважень яких розпочнеться 1 січня 2002 року і триватиме 2 роки. Їх було обрано таємним голосуванням на 56-й сесії Генеральної асамблеї ООН, яка проходить зараз в Нью-Йорку, повідомляє Укрінформ.
У даний час непостійними членами РБ ООН є Бангладеш, Ямайка, Малі, Туніс, Україна, Колумбія, Ірландія, Маврикій, Норвегія і Сінгапур. У першої п"ятірки, в тому числі України, строк повноважень закінчується 31 грудня 2001 року. Постійними членами Ради, яка несе головну відповідальність за підтримання міжнародного миру і безпеки, є Великобританія, КНР, Росія, США, Франція.
ІРЛАНДІЯ ЗАВЕРШУЄ ПІДГОТОВКУ ДО ОПЕРАЦІЇ ПО ЗАБОЮ ВЕЛИКОЇ РОГАТОЇ ХУДОБИ
ДУБЛІН, 5 січня 2001 року. (ІТАР-ТАСС - Укрінформ). В Ірландії чекають, що цими днями Асоціація виробників м'яса країни оголосить про те, що кожного тижня тут забиватимуть 25 тис. корів, яким виповнилося більш як 30 місяців. Це здійснюватиметься в рамках спеціального плану забою великої рогатої худоби (ВРХ) з метою боротьби з губчастою енцефалопатією, узгодженого з державами Європейського союзу. Виконання плану має розпочатися 9 січня наступного тижня.
Рішення про те, що щотижня поголів'я ВРХ у господарствах ірландських фермерів скорочуватиметься на 40 тисяч тварин, було прийняте 2 січня президентом Асоціації ірландських фермерів (АІФ) Томом Парлоном, який оцінив цю новину як "істотний прогрес". Однак він зазначив, що вдале здійснення цього плану повністю залежить від того, як оплачуватиметься фермерам їх худоба, що підлягає знищенню.
Питання оплати фермерам вже узгоджено міністерством сільського господарства і продовольства Ірландії спільно з міністерством фінансів країни. Міністр фінансів Ірландії Чарльз Маккріві оголосив у четвер через засоби масової інформації, що виплати за кожну вбиту тварину віком понад 30 місяців буде трохи більшою, ніж раніше було вирішено в процесі переговорів між державами ЄС. Ця новина була позитивно сприйнята фермерами. Узгодженням нових деталей плану зараз зайняті спеціальна комісія, створена міністром сільського господарства і продовольства Ірландії Джо Уолшем, і виробники м'яса. Як заявив тут сьогодні Джон Сміт - один з керівників Асоціації виробників м'яса, - на м'ясопереробних комбінатах скупчилися мільйони фунтів м'яса, яке вони не можуть реалізувати на ринку через те, що худобу було заготовлено ще до початку кризи, яка сталася з приводу "коров'ячого сказу" і щодо неї не дотримувались вікові вимоги, тобто вона була старше 30 місяців.
Міністерство сільського господарства і продовольства Ірландії підтвердило, що керівники 18 м'ясопереробних підприємств країни погодилися надати свої виробничі потужності для здійснення спеціального плану Євросоюза, який розраховано на шість місяців. Однак тільки невелика частина цих підприємств буде задіяна в рамках плану ЄС. Вони знаходяться в різних графствах, що полегшить фермерам доставку тварин зі своїх господарств.
Після новорічних свят деякі ірландські м'ясопереробні підприємство почали працювати, пропонуючи на споживчому ринку яловичину по 90 ірландських пенсів (приблизно по одному долару США) за фунт. При цьому експерти зазначають, що м'ясний ринок Великобританії також пожвавлений. Фахівці ірландської харчової асоціації вважають, що поки ще рано прогнозувати відродження попиту на м'ясну продукцію на ринку держав Європейського континенту.
2000 рік
ЛІДЕРИ ЄВРОСОЮЗУ ДІЙШЛИ ЗГОДИ ПРО РОЗПОДІЛ ГОЛОСІВ У РАДІ МІНІСТРІВ ЄС
НІЦЦА, 11 грудня. /ЕТА - Укрінформ/. Сьогодні в Ніцці лідери Європейського Союзу дійшли згоди про розподіл голосів у Раді міністрів ЄС. Чотири найбільші країни ЄС - Велика Британія, Німеччина, Італія і Франція - отримали по 29 голосів. На однаковій кількості голосів у Франції і Німеччини категорично наполягав Париж, повідомляє Укрінформ з посиланням на інформагентство ЕТА.
Іспанія і Польща в Раді міністрів ЄС матимуть по 27 голосів. Румунія в останній момент отримала на один голос більше і матиме 14 голосів після вступу в ЄС, Нідерланди мають 13 голосів.
Греція, Бельгія, Чехія, Угорщина і Португалія матимуть по 12 голосів, Швеція, Болгарія та Австрія - по 10, Словаччина, Литва, Данія, Фінляндія та Ірландія - по 7. Литва свій сьомий голос також отримала в останній момент.
По 4 голоси в Раді Міністрів ЄС матимуть Латвія, Словенія, Естонія, Кіпр і Люксембург, три голоси має Мальта з населенням у 50 тисяч громадян.
ІРЛАНДІЯ СТАЛА СВІТОВИМ ЛІДЕРОМ З ЕКСПОРТУ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ КОМП'ЮТЕРІВ
ЛОНДОН, 25 травня. /СІНЬХУА - ДІНАУ/. Ірландія, випередивши США, посіла перше місце в світі з експорту комп'ютерного програмного забезпечення. Про це йдеться в доповіді Організації економічного співробітництва і розвитку /ОЕСР/.
Нині на цю країну припадає 43 відсотки виробленого в Європі програмного забезпечення для персональних комп'ютерів. До 1998 року експорт цієї продукції становив 70 відсотків всього виробництва в країні, причому найбільшим ринком для Ірландії є США. Ірландія стала лідером в Європі за інвестиціями в сфері програмного забезпечення та електроніки, що надходять з-за кордону. Нині 7 з 10 транснаціональних електротехнічних велетів знаходяться в Ірландії.
Уряд Ірландії розробив спеціальну програму, відповідно до якої заохочуватиметься співпраця із зарубіжними підприємствами в сфері програмного забезпечення і будуть запрошувати на роботу в країну іноземних спеціалістів, особливо ірландців-реемігрантів, які навчалися в США та Європі. Уряд має намір активно сприяти розвитку електроніки з тим, щоб в ХХІ столітті Ірландія перетворилася на світовий електротехнічний центр.
НОВИНИ-СВІУ
ДУБЛІН, 28 лютого. Ірландія вийшла на перше місце серед країн Європейського союзу за рівнем споживання алкоголю на душу населення. Про це свідчать дані, опубліковані британським Фондом серцево-судинних захворювань.
ПРО ПОДІЇ В СВІТІ
ПРЕТОРІЯ, 12 січня. Під час візиту до ПАР Прем'єр-міністра Ірландії Берті Ахерна останній заявив, що Ірландія підтримає ПАР у питанні щодо угоди про торгівлю між Європейським союзом і ПАР. Ірландського прем'єра прийняв президент ПАР Табо Мбекі.
Угода про торгівлю, розвиток і співпрацю між ЄС і ПАР, укладена 16 жовтня минулого року, залишається в силі і її реалізація має розпочатися з 1 січня. Низка європейських країн, однак, заперечують це через використання виробниками ПАР торговельних марок, юридично вже давно закріплених за європейськими товарами.
ІРЛАНДСЬКА ЕКОНОМІКА ЗНОВУ ПІДТВЕРДИЛА РЕПУТАЦІЮ ОДНІЄЇ З НАЙДИНАМІЧНІШИХ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ
ДУБЛІН, 6 січня. /ІТАР-ТАСС - ДІНАУ/. Ірландська економіка знову підтвердила репутацію однієї з найдинамічніших в Європейському союзі. Як повідомив міністр фінансів Ірландії Чарльз Маккріві, торік на "зеленому острові" зафіксовано найбільше зростання доходної частини бюджету за всю історію країни, що, на його думку, стало наочним показником "эдорового економічного розвитку".
Державні прибутки в 1999 році, зазначив міністр, на 1,2 млрд. ірландських фунтів перевищили видаткову частину бюджету і на 100 млн. фунтів /близько 140 млн. доларів США/ перевершили показники, які було закладено в бюджет під час його ухвалення рік тому. Податкові надходження в 1999 році досягли 18,6 млрд. фунтів, що на 15 відсотків вище аналогічних показників за попередній рік.
Однією з основних статей доходів Ірландії, яка зажила на світовому ринку репутації виробника високоякісного продовольства, за словами Ч.Маккріві, торік залишався експорт різних продовольчих товарів, обсяг якого зріс майже на три відсотки і перевищив п'ять млрд. фунтів. У першу чергу зростання обсягів експорту було зафіксовано щодо продовольчих товарів, готових до споживання, а також поставок за кордон яловичини.
За оцінками місцевих економістів, зростання ВВП країни торік становив більш як 8 відсотків. Таким чином Ірландія протягом п'яти років поспіль незмінно займає лідируючі позиції в ЄС з цього показника, який не опускався з 1994 року нижче за 7-відсоткову позначку.
1999 рік
УКРАЇНА-ІРЛАНДІЯ: ПОЧАТОК СТАНОВЛЕННЯ ДОГОВІРНО-ПРАВОВОЇ БАЗИ
КИЇВ, 28 грудня 1999 року. /Оксана Носкова - ДІНАУ/. Глава Української держави Леонід Кучма прийняв сьогодні вірчі грамоти від новопризначеного Надзвичайного і Повноважного Посла Ірландії в Україні /за сумісництвом/ Майкла Коллінза.
Як передає агентство ДІНАУ, сторони висловили сподівання на розвиток активного співробітництва між двома країнами. Стимулом до ефективного діалогу має стати підготовка договірно-правової бази українсько-ірландських відносин. Так, нині готуються до підписання два документи: конвенція про уникнення подвійного оподаткування та угода про заохочення і взаємний захист інвестицій. Найближчим часом буде підписано угоду між Україною та Ірландією про авіаційне сполучення. А прикладом уже існуючого взаємовигідного двостороннього співробітництва є створення транспортної компанії "Ер Юкрейн Інтернешнл" за участі "Авіаліній України" та ірландської лізингової компанії "Джі-Пі-Ей".
ПРО ПОДІЇ В СВІТІ
ЛОНДОН, 2 грудня. Велика Британія й Ірландія підписали сьогодні угоду, якою скасовано положення Ірландської Конституції, які вимагають створення єдиної Ірландії. Одночасно нею створено міністерську раду, яка об'єднує членів уряду Ірландії і нового уряду Північної Ірландії, який вступив сьогодні в свої повноваження.
ТУРЕЧЧИНА: РОБОТИ ПО ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ ЗЕМЛЕТРУСУ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ
21 серпня. Як повідомили агентство ДІНАУ у Посольстві України в Турецькій республіці, станом на 16.00 20 серпня загальна кількість загиблих у результаті землетрусу в Туреччині склала 11 тис. 79 чол., поранених - 45 тис. 17 чол. За оцінками зарубіжних експертів, які побували в місцях стихійного лиха, загальна кількість загиблих може сягнути 35 тисяч чол. Ситуацію ускладнює 35-градусна спека.
Серед загиблих в результаті землетрусу встановлено 14 громадян Ізраїлю та 11 громадян Німеччини. Всього загиблих іноземців - 35, їхнє громадянство встановлюється.
До Туреччини продовжує надходити фінансова допомога з інших країн та міжнародних економічних організацій. Зокрема, Бельгія перерахувала на відповідні рахунки 500 тис.дол. та виділила для перевезення найближчими днями 12 транспортних літаків для доставки рятувальників, спеціального обладнання, продуктів харчування та медикаментів.
Австралія виділила 1 млн.дол., Англія - 800 тис.дол., Ірландія - 270 тис.дол., Туркменістан - 100 тис.дол. та організація Червоного Хреста Фінляндії - 50 тис.дол. Світовий Банк виділив Туреччині позику в сумі 120 млн.дол. у додаток до раніше виділених 100 млн.дол.
ПІДГОТОВКУ МЕНЕДЖЕРІВ - НА ЄВРОПЕЙСЬКИЙ РІВЕНЬ
СІМФЕРОПОЛЬ, 22 червня. /ДІНАУ/. За програмою Європейського союзу у Сімферополі відбулася презентація проекту ТАСІS "Сприяння навчанню менеджмента у Криму".
Сьогодні нашій державі потрібні кадри, які могли б успішно працювати в умовах ринкової економіки. Вища школа відповіла на цю вимогу часу створенням численних факультутів /і навіть інститутів/ менеджменту. Організаторів виробництва, управлінців зараз готують ледве не в кожному кримському вузі. Однак, через обмежені фінансові можливості вузи неспроможні організувати навчальний процес на сучасному рівні. І тому вони, безперечно, дуже вдячні Європейському союзу за безплатну фінансову підтримку важливої справи.
Учасниками проекту ТАСІS стали чотири провідних вузи Автономної Республіки: Таврійський інститут підприємництва і права Національного університету "Києво-Могилянська академія" , Сімферопольський державний університет, Кримський економічний інститут Київського національного економічного університету і Кримський інститут природоохоронного і курортного будівництва. Реалізуватиме проект консорціум у складі Хельсінської Консалтінгової групи, Консалтінгової компанії з Німеччини та Міжнародного інституту менеджменту /Ірландія/. Яка кінцева мета проекту ТАСІS? На це запитання кореспондента ДІНАУ регіональний директор проекту Олег Ватуля відповів:
- Кінцева мета - досягнення високого сучасного рівня викладання менеджменту та економічних дисциплін у всіх чотирьох вузах. Щоб вийти на цей рівень необхідно вдосконалити навчальні програми, підвищити кваліфікацію викладачів. Проектом /а термін його виконання 18 місяців/ передбачено налагодження тісних зв'язків наших викладачів з досвідченими зарубіжнимик колегами. Звичайно ж, ми розраховуємо і на зміцнення матеріально-технічної бази навчального процесу. Згідно з проектом, на це буде виділено близько 100 тисяч євро.
ПРО ПОДІЇ У СВІТІ
ЛОНДОН, 30 березня. Ірландія оголосила сьогодні про виділення 400 тис ірландських фунтів стерлінгів на надання допомоги біженцям з Косово. Гроші, як повідомила держміністр закордонних справ республіки Ліз О"Доннел, уже надійшли в розпорядження Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.
ПЛАНЕТА-НОВИНИ-ПОДІЇ 29.01.99
ДУБЛІН. Ірландія приєднається до програми НАТО "Партнерство заради миру" в другій половині цього року, заявив прем"єр-міністр країни Берті Ахерн. Виступаючи в четвер у парламенті, він підкреслив, що цей крок ніяк не суперечить зовнішній і внутрішній політиці країни.
|
|
|
