|
|
КОРИСНІ ДРІБНИЦІ |
| |
Місцевий час
Відстає від київського на 2 години. Коли в Лісабоні полудень, у Києві 14 година.
Місцева валюта
З 1 січня 2002 р. валютою платежу Португалії, як країни - учасниці ЄС, є євро (EURO), 1 EURO = 100 EURO cent. (Курс на 30 травня 2002 року: 1.0669 EUR = 1 USD ).
З 01.07.2002 року євро повністю і остаточно замінить португальський ескудо.
Португальський ескудо = 100 сентаво (Курс на 30 травня 2002 року: 213.8930 PTE = 1 USD ). В обігу знаходяться монети достоїнством 2.5, 5, 10, 50, 100 і 200 ескудо, а також банкноти 500, 1000, 2000, 5000 і 10000 ескудо.
 |
 |
 |
| 1000 ескудо |
50 ескудо |
5 ескудо |
 |
20 сентаво
(аверс)
|
 |
20 сентаво
(реверс)
|
 |
50 сентаво
(аверс)
|
 |
50 сентаво
(реверс)
|
Широко використовуються кредитні картки: Visa, Amex, Eurocard, Eurocheque, Diners Club, Mastercard.
Обмін валюти: Для обміну валюти краще користуватися послугами португальських банків, які працюють з 9.30 до 12.00 і з 14.00 до 16.00. У більш пізні години можна звертатися в обмінні контори, де середній обмінний курс дещо нижчий.
Ціни
Після інтеграції Португалії в Європейський Союз ціни в цій країні поступово зростають. Проте Лісабон як і раніше - дешевша порівняно з багатьма іншими європейськими столиця, особливо це стосується транспортних перевезень. Дорожні податки та авіаквитки дуже дорогі.
Приблизні ціни:
· кава - 80 ескудо (біля стійки), 150 ескудо (за столиком);
· келих пива - 100 ескудо (біля стійки), 175 ескудо (за столиком);
· келих вина в барі - 80 ескудо;
· келих портвейну - 175-2000 ескудо, залежно від сорту;
· пляшка звичайного столового вина (vinho da casa) - 350 ескудо;
· кока-кола - 100 ескудо;
· сендвіч - 200 ескудо;
· квиток в кіно - 450-800 ескудо;
· обід у дешевому кафе - 850-1250 ескудо (US$4-6);
· обід у ресторані - 1600-2100 ескудо (US$8-10);
· дешевий готель - 2000-3000 ескудо (US$10-15);
· номер на двох у середньому готелі - 8500-16700 ескудо (US$40-80).
При скромному апетиті, проживаючи в хостелах і кемпінгах, можна обійтися 5200 ескудо (US$25) в день на одну людину. Якщо зупинятися в дешевих готелях і харчуватися у простеньких ресторанах, потрібно 6200 ескудо (US$30). Під час поїздки вдвох не в пік сезону, можна добре харчуватися і жити в пристойному місці, витрачаючи близько 14600 ескудо (US$70) на двох.
Податки
ПДВ у Португалії (IVA) становить 8% для готелів. Згідно з законом, у розцінках готелів і ресторанів має бути вказано, чи включений податок (IVA incluido) чи ні (mas 8% IVA).
Багато магазинів пропонують відшкодування 12% податку при купівлі товарів на певну суму. Необхідно отримати чек на відшкодування податку, пред'явити паспорт, заповнити форму, і магазин вишле відшкодування вам додому. Також можна отримати відшкодування податку при виїзді з країни. Якщо під час перетину кордону ви не знайшли відділення, де здійснюється виплата, надішліть заповнену форму за вказаною на ній адресою - гроші перерахують на ваш рахунок або вишлють у вигляді міжнародного чека.
Дорожні чеки
Перевести у готівку дорожні чеки не важко, але комісійні можуть бути дуже високими - до 13% на чек у 100 доларів. Чеки American Express можна перевести в готівку у агентів Amex без комісії.
Чайові
Якщо вас влаштовує обслуговування, залиште офіціанту близько 10% від вартості замовлення. Водіям таксі також прийнято залишати 10% "на чай".
Телефонний зв'язок
Код країни: +351;
Коди деяких міст:
Лісабон (1),
Порту (2),
Сетубал (65),
Авейру (34),
Брага (53).
У разі надзвичайної ситуації - тел. 115 (цілодобово, з будь-якої точки країни), швидка допомога, поліція, пожежна охорона - 112, довідкова служба - 118. У разі ДТП треба скористатися найближчим (оранжевим) телефоном "SOS".
Зателефонувати можна з будь-якого телефонного автомата. Дзвінок оплачується, як правило, телефонною карткою, яку можна придбати у відділенні зв'язку. Ви можете подзвонити з номера в готелі - у цьому разі вартість розмови може бути значно вищою. Послідовність набору: 07 + код міста + номер телефону.
Віза
Португалія - одна з країн - учасниць Шенгенської угоди. Отримати візу для в'їзду у Португалію можна в Посольстві Португалії.
Звичайний термін оформлення документів - до 2 тижнів. Необхідні: закордонний паспорт, 2 анкети з фото і запрошення - туристичне, приватне або службове. Поїздка з дітьми за службовим запрошенням є проблематичною. За приватним і туристичним запрошенням видається тільки одноразова віза, за службовим - можна отримати мультивізу на конкретний термін. Стягується консульський збір.
Особливості митного контролю
Ввезення іноземної і національної валюти не обмежене, більше 100 тисяч ескудо (приблизно 700$) необхідно декларувати. Дозволяється вивозити ввезену іноземну валюту, національної - не більше ніж 50 тисяч ескудо.
Дозволено безмитно ввозити: сигарети - 200 шт., міцні напої - 1 л, міцне вино - 2 л, сухе вино - 2 л, продукти харчування - у кількості, необхідній для особистого споживання, особисті речей.
Заборонено без дозволу банку країни ввозити золото в злитках, у вигляді пластин і монет.
При ввезенні обов'язковому митному огляду підлягають зброя, предмети старовини і мистецтва, вироби із золота і дорогоцінних металів.
Національні особливості
У Португалії не прийнято позіхати і потягуватися в громадських місцях, у розмові не слід обговорювати проблеми, що стосуються сім'ї і особливо дітей. І, будь ласка, не ставте під сумнів історичну велич країни - португальці заслужено пишаються своїм минулим, особливо на тлі того скромного місця, яке країна займає сьогодні. Крім того, ніколи не порівнюйте португальців з іспанцями - незважаючи на безумовну подібність мов, звичаїв, національних культур і характерів, португальці сприймають такі порівняння досить хворобливо.
Транспорт
Основний засіб пересування по країні - автобуси, в Лісабоні - метро. Оплата - залежно від відстані, по талонах або дрібною монетою у водія. Є таксі. У Португалії широка мережа автомобільних доріг і залізниць. Вартість квитків цілком доступна для невеликих заміських подорожей. Ціни на квитки внутрішніх авіаліній досить високі. Якщо Ви взяли автомобіль напрокат, то потрібно знати, що більша частина автошляхів у Португалії платна, але їх якість висока. Однак, плата не стягується з другої половини дня в п'ятницю і до неділі.
Взяти на прокат автомобіль у Португалії дуже просто. Водій має бути не молодший 21 року (у деяких компаніях - не молодший 23 років) і мати водійський стаж від 1 року. Автомобіль надається як правило після пред'явлення кредитної картки. Можливе отримання автомобіля при внесенні заставної суми. Ціна бензину - близько 1$.
Електрика
Напруга в мережі - 220 Вт, частота 50 Гц.
Системи TV
PAL.
Магазини
Режим роботи: у робочі дні - з 9.00 до 13.00 і з 15.00 до 19.00. У Португалії, так само як в Іспанії, прийнято відпочивати під час сієсти. У суботу більшість магазинів закривається о 13.00. У торгових центрах (Centros Comersiais) великих міст магазини зазвичай працюють також у вихідні та святкові дні з 10.00 до 23.00.
Національна кухня
Португальська кухня - це прості і дуже смачні страви з риби і морепродуктів, м'яса і капусти, а також великий вибір сирів. Порівняно з Середземномор'ям свіжої зелені вживається менше.
Для любителів солодкого існує реальна небезпека набрати зайві кілограми - незліченна кількість кондитерських, чайних салонів і кафе пропонують величезний вибір найсмачніших солодощів з мигдалем і корицею.
Вечеряти прийнято рано, тому окремі ресторани зачиняються вже о 21:30-22:00 годині.
Цікава особливість ресторанчиків і кафе в Португалії - наявність телевізора, причому звук зазвичай включений на повну потужність, незалежно від кількості глядачів. Не варто боятися маленьких і дешевих ресторанчиків, де годують не менш смачно, ніж у дорогих.
Визначні пам'ятки
Музеї. Практично в кожному місті Португалії є музеї. Музей мистецтв у Коїмбрі знаменитий колекцією скульптур XVI ст.; музей в Авейрі славиться римськими скульптурами і живописом XVI ст.; у національному музеї стародавнього мистецтва в Лісабоні знаходиться найбагатша колекція декоративного мистецтва і живопису з XII по XIX ст., у Лісабоні також є музей сучасного мистецтва, національний музей природничої історії. Крім того, є етнографічний музей, археологічний музей і музей Калоста Гульбенкіана з колекцією предметів мистецтва з 2800 року до н.е. до XX ст.
Велика кількість пам'яток історії була споруджена за часів Римської імперії: найяскравішими прикладами римської архітектури є храм Діани на південному сході країни, розвалини міста Конімбріга на західному березі. Особливо варто відзначити архітектурні пам'ятки, збудовані в Мануеліно, одному з найбагатших і найпрекрасніших за всю історію архітектури стилі, який унікальний тим, що існував тільки в Португалії, і більше ніде в світі немає палаців і соборів, збудованих у цьому стилі.
У Порто - собор XII-XVIII ст.; зведена з граніту вежа Клеріків XIV ст. висотою 75 метрів.
У Коїмбрі - римський акведук; серед багатьох церков і монастирів особливо виділяються собор XII ст. в романському стилі і церква Санта-Круз XVI ст.
У місті Сетубал - церква Санта-Марія XVI ст., відома своїми прикрасами.
В Еворі - колишній архієпископський палац; собор 1186 року, реконструйований у XV ст. в готичному стилі.
Пляжі
Білий пісок Алгарве приємно контрастує з яскравими червоно-жовтими тонами прибережних скель, які є обов'язковим елементом місцевого пейзажу. У Португалії немає приватних пляжів. Прохолодні води Атлантики бурхливіші і холодніші, ніж на середземноморському узбережжі сусідньої Іспанії, але все ж у них можна купатися. Прапорці на пляжі попереджають про стан океану: червоні - море бурхливе і плавати категорично заборонено, жовті - треба бути дуже уважним, а зелені - плавання безпечне.
Туристам на замітку
Під час розміщення в готелі уважно вивчіть план евакуації на випадок пожежі, а також дотримуйтеся правил протипожежної безпеки (не розводьте відкритий вогонь, не залишайте без нагляду обігрівачі та електричні прилади, виходячи, гасіть світло в номері). Виїжджаючи з готелю, огляньте номер, щоб нічого не забути.
Під час проживання в готелі зберігайте документи, гроші та цінні речі в сейфі або Вашого номера, або готелю. Виходячи з готелю, не беріть ключі від номера з собою, а залишайте їх у адміністратора. До остаточного виїзду з готелю не забудьте сплатити всі надані готелем послуги. Розрахунковий час у готелях - 12 година дня.
Рекомендуємо дотримуватися правил поведінки на воді, не запливати за буйки і спеціальні огорожі, або просто не відпливати далеко від берега, не купайтеся вночі, під час приливів і відливів. Під час здійснення морських прогулянок на кораблях, яхтах, водних мотоциклах потрібно тримати в доступному місці рятувальні жилети, не зловживати спиртними напоями, не перехилятися через поручні та огорожі, виявляти обачність і обережність.
Купання в океані небезпечне, не лише через кам'янисті спуски до води, але й через сильну хвилю прибою. Під час прибою перебування на скелі у безпосередній близькості від води також є небезпечним, оскільки це може спричинити змиви. Тому рекомендуємо Вам купатися у басейнах готелів в присутності спеціально навчених рятувальників.
Особливо привабливими є пішохідні гірські маршрути, однак, настійно рекомендуємо вибирати маршрути, рекомендовані провідниками, оскільки вони є найбільш безпечними.
|
|
|
|
