|
|
УКРАЇНСЬКО-ПОРТУГАЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ |
| |
Уряд Португальської Республіки визнав Україну як незалежну державу 7 січня 1992 р.
Дипломатичні відносини між Україною та Португалією встановлені 27 січня 1992 р. шляхом підписання відповідного Протоколу під час візиту в Україну міністра закордонних справ Португалії Жуао де Деуш Пінейру (26-27 січня 1992 р.).
У грудні 1993 р. в Києві відкрито Посольство Португалії. Послом Португалії в Україні є Педру де Вашконселуш і Каштру (Вірчі грамоти вручив 6 лютого 2001 р.). Попередніми послами були Мануел Корте-Реал (Вірчі грамоти вручив 9 грудня 1993 р., відбув з Києва у листопаді 1998 р.) та Антоніу де Фарія і Майя (Вірчі грамоти вручив 18 березня 1999 р., відбув з Києва 31 січня 2001 р.).
З квітня 1998 р. по вересень 2000 р. послом України у Португалії (за сумісництвом) був посол України у Франції А.Зленко. 6 березня 2000 р. у Лісабоні почало роботу Дипломатичне представництво України. 31.08.2001 Надзвичайним і Повноважним Послом України в Португальській Республіці призначено К.Тимошенка (Вірчі грамоти вручив 14 листопада 2001 р.).
У грудні 1996 р. в рамках саміту ОБСЄ у Лісабоні відбулася зустріч Президента України Л.Кучми з Президентом Португальської Республіки Ж.Сампайо, під час якої Ж.Сампайо було запрошено відвідати Україну.
У травні 1997 р. у рамках сесії Ради Північноатлантичного співробітництва у м. Сінтра (Португалія) проведено зустріч міністрів закордонних справ двох держав.
У жовтні 1997 р. під час саміту Ради Європи в Страсбурзі відбулася зустріч Президента України Л.Кучми з Прем'єр-міністром Португальської Республіки А.Гутеррешем.
Португалія ратифікувала Угоду про партнерство і співробітництво між Україною та ЄС 18 грудня 1997 р. останньою з країн-членів ЄС.
Важливим моментом у розвитку двосторонніх відносин став державний візит Президента Португалії Ж.Сампайо в Україну (13-16 квітня 1998 р.). Під час зустрічей з Президентом України Л.Кучмою, першим віце-прем'єр-міністром України А.Голубченком, Головою Верховної Ради України О.Морозом, міністром закордонних справ Г.Удовенком були обговорені питання розвитку українсько-португальських відносин, стан співробітництва між Україною та ЄС, можливості співпраці двох країн у міжнародних організаціях. До складу португальської делегації входили міністри закордонних справ, юстиції та з питань науки, які провели переговори зі своїми українськими колегами. Ж.Сампайо супроводжувала також делегація ділових кіл Португалії. Візит Президента Португальської Республіки започаткував практичне співробітництво двох країн.
17 травня 1998 р. у Лісабоні відбулося урочисте відкриття Всесвітньої виставки "ЕКСПО-98", на якій власну експозицію представила Україна. 24 серпня 1998 р. на виставці відбувся День України, в якому взяла участь офіційна делегація України на чолі з головою Комітету у справах науки і освіти ВР України В.Семиноженком, група українських артистів. Експозицію відвідав Президент Португалії Ж.Сампайо.
23 березня 1999 р. у Лісабоні під час офіційного візиту до Португалії міністра юстиції України С.Станік було підписано Угоду про правове співробітництво між міністерствами юстиції двох країн.
27-28 вересня 1999 р. у Лісабоні відбулися перші політичні консультації між зовнішньополітичними відомствами України та Португалії за участі першого заступника міністра закордонних справ України Є.Бершеди та державного секретаря у європейських справах Ф.Сейшаш да Кошти.
Під час міністерського засідання РЄАП у Брюсселі у грудні 1999 р. відбулася зустріч міністра закордонних справ України Б.Тарасюка з міністром закордонних справ Португальської Республіки Ж.Гамою, у рамках якої обговорювалися питання двосторонніх відносин та заходи щодо співробітництва України з ЄС на період португальського головування (І півріччя 2000 р.). На час головування Португалії в ЄС був розроблений Робочий план з реалізації Спільної стратегії ЄС щодо України.
9-10 лютого 2000 р. відбувся офіційний візит міністра закордонних справ України Б.Тарасюка до Португальської Республіки. Під час перебування у Лісабоні Б.Тарасюк провів зустрічі з Президентом Португалії Ж.Сампайо, Головою Асамблеї Республіки А.Алмейда Сантушем, міністром закордонних справ Ж.Гамою. Візит сприяв закріпленню позитивної динаміки відносин між Україною і Португалією, яка має місце останнім часом, та, з огляду на головування Португалії в ЄС, став додатковою можливістю для обговорення питань, пов`язаних з євроінтеграційним курсом України.
Під час візиту було підписано Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва між зовнішньополітичними відомствами України та Португалії, а також Конвенцію про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень між Україною та Португалією.
Українсько-португальські консультації з питань імміграції та консульських відносин, які відбулися 15-16 травня 2000 р. у Лісабоні на рівні зовнішньополітичних відомств двох країн, засвідчили позитивне ставлення португальської сторони до поступового вирішення проблеми нелегального працевлаштування українців шляхом укладення відповідного Протоколу та легалізації громадян України, які вже працюють на території Португальської Республіки. Португальська сторона висловила готовність йти шляхом лібералізації візового режиму між двома державами.
З 3 по 11 червня 2000 р. Лісабон відвідала делегація Вищої ради юстиції України на чолі з її головою В.Євдокимовим. Делегація ознайомилася з досвідом роботи аналогічної португальської структури, була прийнята головою Верховного Суду країни, який водночас очолює Вищу раду юстиції, відвідала Центр підготовки суддів. За підсумками зустрічей досягнуто домовленості щодо укладення Протоколу про співробітництво між вищими радами юстиції двох країн.
15-19 жовтня 2000 р. Португалію відвідала делегація Державного департаменту авіаційного транспорту Міністерства транспорту України на чолі з першим заступником директора Департаменту В.Пащуком. За підсумками переговорів було узгоджено і парафовано проект Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Португальської Республіки про повітряне сполучення.
24-27 жовтня 2000 р. відбувся державний візит до Португальської Республіки Президента України Л.Кучми. У рамках візиту були проведені бесіди та переговори Президента України з Президентом Португальської Республіки Ж.Сампайо, Головою Асамблеї Республіки А. де Алмейда Сантушем, Прем"єр-міністром А.Гутеррешем, під час яких було обговорено широке коло питань активізації двостороннього співробітництва, а також реалізації євроінтеграційних прагнень України.
Відбулися також переговори міністра закордонних справ України А.Зленка з главою зовнішньополітичного відомства Португалії Ж. Гамою, міністра внутрішніх справ України Ю.Кравченка з міністром внутрішніх справ Португалії Н.Тейшейрою.
Підписано угоди про дружбу та співробітництво між Україною та Португальською Республікою; про заохочення та взаємний захист інвестицій; про співробітництво в галузі освіти, культури, науки і технологій, молоді, спорту та засобів масової інформації, а також Угоду про дружбу та співробітництво між Києвом і Лісабоном.
Представники ділових кіл України та Португалії мали ряд зустрічей у містах Лісабон та Порту, взяли участь у діловому семінарі в Торгово-промисловій палаті Португалії. Укладено низку угод між торгово-промисловими палатами України та Португалії, окремими підприємствами двох країн.
Державний візит Президента України до Португальської Республіки надав нового імпульсу динаміці розвитку двосторонніх відносин, допоміг визначити перспективи українсько-португальського співробітництва у різних сферах. Досягнуто домовленості щодо продовження політичних контактів, зокрема про здійснення візитів в Україну прем"єр-міністра Португалії, а також міністра закордонних справ цієї країни. Проведені переговори засвідчили, що політичне керівництво Португалії вітає зусилля президента України, уряду, спрямовані на прискорення внутрішніх реформ і розширення міжнародного співробітництва, готове сприяти нашій країні у таких важливих питаннях як вступ до СОТ, відновлення програми розширеного фінансування МВФ. Португалія підтримує євроінтеграційний курс України, виступає за зміцнення співробітництва нашої країни з Євросоюзом, чітко усвідомлює європейське майбутнє України. Підписання в рамках візиту двосторонніх документів, зокрема в галузі економічного співробітництва, досягнення домовленості про подальше розширення договірно-правової бази українсько-португальських відносин засвідчили зацікавленість Португалії у розширенні сфер та параметрів співробітництва з Україною як перспективним партнером у регіоні Центральної Європи.
Особливе значення для подальшого розвитку плідних українсько-португальських відносин має досягнення домовленості щодо надання легального статусу українським робітникам у Португалії шляхом укладення відповідних двосторонніх документів.
З 28 по 30 травня 2001 року в Лісабоні перебувала делегація Міністерства транспорту України на чолі з міністром транспорту України Л.Костюченком для участі у 85-й сесії Європейської Конференції міністрів транспорту. 29.05.2001р. відбулася зустріч міністра транспорту України та його португальського колеги, під час якої досягнуто домовленості про початок роботи щодо укладення Угоди між двома країнами про автомобільні перевезення та заснування авіаційного чартерного рейсу Київ-Лісабон.
30 травня 2001 року відбулася зустріч міністра закордонних справ України А.Зленка з міністром закордонних справ Португалії Ж.Гамою в рамках засідання Комісії "Україна-НАТО" (КУН), яке проводилося в Будапешті.
Україна і Португалія успішно взаємодіють у рамках міжнародних організацій, зокрема в ООН. Португалія підтримала кандидатуру міністра закордонних справ України Г.Удовенка на посаду Голови 52-ї сесії ГА ООН. Україна надала підтримку Португалії на виборах до Міжнародного бюро з виноградарства та виноробства (грудень 1997 р.) в обмін на підтримку своєї кандидатури до Комітету з ліквідації расової дискримінації (січень 1998 р.). Португалія підтримала кандидатуру України у непостійні члени РБ ООН на 2000-2001 рр. (у другому турі голосування).
Торговельно-економічне співробітництво
Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Португалією нині перебуває на невисокому рівні, але для його розвитку є значні потенційні можливості. Основними позиціями українського експорту в Португалію є насіння соняшника, кукурудза, цемент, шкіра тварин, метали та металовироби, електроди для зварювання, машинне обладнання (штампи, преси) та інше. Водночас з Португалії Україна імпортує корок (для будівництва та закупорки пляшок), взуття, цитрусові, запасні частини для автомобілів.
За даними Держкомстату України, у 2001 році обсяги товарообороту становили 30,8 млн. дол. США і збільшилися порівняно з відповідним періодом 2000 року на 6%. Протягом кількох років сальдо двосторонньої торгівлі залишається позитивним для України, що свідчить про позитивну структуру зовнішньої торгівлі з Португалією.
За даними Держкомстату України, станом на 01.01.2001р. в Україні зареєстровано 3 підприємства з португальськими інвестиціями. Сумарний обсяг капіталу португальських інвесторів у статутних фондах цих підприємств становить 1,1 млн. дол. США.
У Португалії функціонує підприємство з продажу автомобілів, які збирають на "КримавтоГазі" у Сімферополі.
Посольство України в Португальськiй Республiці
Адреса: Rua Rodrigues Sampaio 19-40 A 1150-278 Lisboa, Portugal Republic
09:00 до 18:00, крім суботи і неділі
Електронна адреса: emb_pt@mfa.gov.ua
Телефон: (8-10-351) 21 353 00 46
Факс: (8-10-351) 21 353 00 48
Надзвичайний і Повноважний Посол України в Португальській республіці - ТИМОШЕНКО Костянтин Володимирович
Посольство Португальської Республіки в Україні
Адреса: 01901, Київ, вул. Велика Василькiвська, 9/2, кв.12
Телефон: (8 044) 227-24-42, 490-58-17
Факс (8 044) 227-20-66, 230-26-25
Робочi години: вiвторок і четвер 10:30-12:00
Надзвичайний i Повноважний Посол Португальської Республіки в Україні - Педру Мануел Сарменту де Вашконселуш i Каштру (Mr. Pedro Manuel Sarmento de Vascoucelos e Castro)
Матеріали надані прес-службою МЗС України
|
|
|
|
