|
|
УКРАЇНСЬКО-ШВЕЙЦАРСЬКІ ВІДНОСИНИ |
| |
Швейцарська Конфедерація визнала державну незалежність України 23 грудня 1991 року. Дипломатичні відносини між Україною i Швейцарією встановлені 6 лютого 1992 року.
Важливою складовою двосторонніх відносин є контакти на вищому рівні. У березні 1996 року Президент України Л.Д.Кучма відвідав Швейцарію з офіційним візитом. Зустрічі президентів двох країн проходили в рамках Всесвітнього форуму в Давосі у 1999 та 2000 роках.
Активний політичний діалог підтримується на рівні міністрів закордонних справ. У січні 1996 року Федеральний радник, керівник Федерального департаменту закордонних справ (ФДЗС) Швейцарії Ф.Котті здійснив робочий візит до Києва. 23-26 січня 1997 року міністр закордонних справ України Г.Й.Удовенко відвідав Швейцарію з офіційним візитом. 29-30 жовтня 2000 року в Києві з офіційним візитом перебував Федеральний радник, керівник ФДЗС Й.Дайсс. Відбулися його зустрічі з Президентом України Л.Д.Кучмою, першим віце-прем'єр-міністром Ю.І.Єхануровим та Головою Верховної Ради I.C.Плющем, переговори делегацій у Міністерстві закордонних справ.
У жовтні 1997р. Україну також відвідав Федеральний радник, керівник Федерального департаменту економіки Ж.П.Деламюра.
Регулярного характеру набули політичні консультації між міністерствами закордонних справ з актуальних міжнародних проблем та з питань двосторонніх відносин.
Розвиваються контакти по парламентській лінії. У березні 1997 року відбувся візит до Швейцарії парламентської делегації України. У Верховній Раді створено депутатську групу з міжпарламентських зв'язків зі Швейцарією. 30 червня - 4 липня 2001 року відбувся офіційний візит в Україну делегації Комісії з питань зовнішньої політики Ради кантонів Національної Асамблеї Швейцарії.
Договірно-правова база українсько-швейцарського співробітництва складається з Угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій (підписана 20 квітня 1995 року, набрала чинності 21 січня 1997 року), Угоди про торговельне та економічне співробітництво (підписана 20 липня 1995 року, набрала чинності 1 грудня 1996 року), Конвенції про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи і капітал (підписана 30 жовтня 2000 року, ратифікована 10 січня 2002 року) та десяти інших угод, що регулюють практичну співпрацю в різних галузях.
Українсько-швейцарське торговельно-економічне співробітництво
Швейцарська Конфедерація посідає чільне місце у системі зовнішньоекономічних зв'язків України: на неї припадає 1,3% загального товарообороту України та 5% товарообороту з європейськими країнами.
У 1999 році загальний товарооборот товарами та послугами між Україною і Швейцарією становив 224 млн. дол. при експорті 104 млн. дол. та імпорті 120 млн. дол. У 2000 році обсяги взаємної торгівлі зросли вдвічі до 446 млн. дол. при експорті 196 млн. дол. та імпорті 250 млн. дол. У 2001 році обсяг товарообороту помітно зменшився і становив 243,2 млн. дол. при експорті 171,9 млн. дол та імпорті 141,2 млн. дол.
Основними статтями українського експорту є продукція сільського господарства, чорні метали, добрива, продукти неорганічної та органічної хімії, імпорту - машини та обладнання, електротехнічні прилади, теле- і радіотехніка, продукція хімічної і фармацевтичної промисловості, нафтопродукти, тютюнові вироби та продукти харчування.
За даними Держкомстату України, прямі швейцарські інвестиції в економіку України станом на 1 січня 2000 року становили 133 млн. дол., на 1 січня 2001 року - 169,3 млн. дол. (4,4% загального обсягу, восьме місце у світі). Протягом 2001 року обсяг прямих швейцарських інвестицій залишався незмінним. Найбільші обсяги інвестицій надійшли у харчову промисловість (45%), внутрішню торгівлю (15%), фінансово-кредитну та страхову сферу (13%). Інвестиції вкладено у 227 підприємств, з них 50 випускають продукцію.
Українські інвестиції в економіку Швейцарії становлять 6,5 млн. дол., які розміщені переважно у паливній та хімічній промисловості.
У 1997 році з метою здійснення взаємодії на міжурядовому рівні в економічній сфері було започатковано діяльність спільної українсько-швейцарської Комісії з питань торговельно-економічного співробітництва. Співголовами Комісії є: з української сторони - заступник державного секретаря Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції В.О.Безрученко, з швейцарської - керівник Дирекції територіальної політики державного секретаріату з питань економіки Й.Редінг. Відбулося чотири її засідання, останнє - 11-12 червня 2002 року в Києві.
Українсько-швейцарське культурне та гуманітарне співробітництво
Головними ініціаторами розширення двостороннього культурного співробітництва є громадські товариства "Друзі України у Швейцарії" та "Швейцарсько-українська асоціація". Завдяки їх зусиллям в обох країнах здійснено значну кількість заходів: фестивалів, місячників культури, презентацій, організовано низку виступів у Швейцарії українських творчих колективів.
Наприкінці 1999 року в Києві відкрито відділення швейцарського фонду культури "Про Гельвеція" - громадської організації, яка була заснована у 1939 році і фінансується Швейцарською Конфедерацією. В рамках чотирирічної програми цього фонду виділено 5 млн. шв. фр. на здійснення українсько-швейцарських культурних контактів та обмінів.
6-18 листопада 2001 року з великим успіхом пройшли Дні України в Швейцарській Конфедерації.
В рамках технічної допомоги Швейцарія успішно здійснює в Україні цілу низку проектів. Найважливішими з них є реалізація проекту з підготовки банківських службовців та забезпечення адаптації банківської системи України до нових умов функціонування, облаштування депортованих народів, які повернулися до Криму. В рамках другого етапу останнього проекту передбачається надання доступу до питної води 22,5 тис. мешканцям двох поселень Бахчисарайського району, а також створення належних передумов для забезпечення постійного водопостачання в достатній кількості для іригації приватних садибних ділянок. Фінансується також обладнання лікарні на 6 тис. пацієнтів.
У результаті домовленостей на вищому рівні швейцарський уряд надав допомогу Україні загальною вартістю 6,7 млн. шв. фр. на оснащення дитячих лікарень у Волинській, Івано-Франківській, Донецькій, Рівненській областях і м.Київ та спеціальне обладнання для лікування ослаблих та хворих немовлят. Його реалізація сприяла значному зниженню рівня дитячої смертності. Нині уряд Конфедерації вирішив питання про виділення 3 млн. шв. фр. для реалізації Програми щодо надання перинатальних послуг населенню України. Отримувачами допомоги будуть жінки репродуктивного віку, новонароджені та члени сімей, у яких вони живуть.
Метою проекту створення Центру суддівської студії в Києві є підтримка реформи судової системи України. Центр надає учбові матеріали та методологічну підтримку, виконує роль лабораторії нових ідей і навчальних методів. Щорічно в Центрі за підтримки швейцарських експертів проводяться від 9 до 12 семінарів, які відвідують близько 40 суддів.
У серпні 2000 року у Закарпатті започатковано новий проект відновлення пошкоджених повінню дамб, будівництва нових гребель та проведення комплексу природоохоронних робіт для запобігання зсувам грунту в окремих районах орієнтовною вартістю 1,5 млн. шв. фр. Також Швейцарія надала оперативну допомогу в ліквідації наслідків повені у Закарпатті 2001 року.
Посольство Швейцарської Конфедерації в Україні
Канцелярія: 01901, м.Київ, вул. І.Федорова, 12, 2 поверх а/c 111
Тел.: (8-044) 220-54-73, 220-53-86
Факс: (8-044) 246-65-13
E-mail: vertretung@kie.rep.admin.ch
Робочі години: понеділок-четвер 9.00-13.00, 14.00-18.00; п'ятниця 9.00-13.00
Візовий відділ
Тел.: (8-044) 220-53-75
Факс: (8-044) 220-86-57
Робочі години: понеділок-четвер 9.00-10.30
Й.В.Пан Жан-Франсуа Каммер
H.E.Mr.Jean-Francois Kammer
Надзвичайний і Повноважний Посол
Пропонуємо Вашій увазі інтерв'ю Й.В.Пан Жан-Франсуа Каммер нашому агентству.
Координаційне бюро з питань міжнародного співробітництва та гуманітарної допомоги
Адреса: 01030, м.Київ, вул. Івана Франка, 29
Тел.: (8-044) 238-62-50
Факс: (8-044) 238-62-51
E-mail: kyiv@sdc.net
Пан Альфред Фрічі
Перший секретар, в.о. керівника
Координаційного бюро з питань міжнародного співробітництва
та гуманітарної допомоги
Пан Сімон Камартін
Перший секретар, директор офісу
з питань культури "Про Гельвеція".
Посольство України у Швейцарській Конфедерації
Адреса: Feldeggweg, 5, 3005 Bern
Тел.: (8-10-41-31) 352-23-16
Факс: (8-10-41-31) 351-64-16
Веб-сайт: http://www.osteuropa.ch/embassy-ua/
E-mail: emb_ch@mfa.gov.ua, embassy.ua@datacomm.ch
Робочі години: понеділок-п'ятниця 8.30-12.30, 14.00-18.00
Бершеда Євген Романович
Надзвичайний і Повноважний Посол
(За даними МЗС України)
|
|
|
|
